【中文导报】中国留学生参加纪念周恩来岚山题诗100周年活动
19-05-28


据日本《中文导报》报道,5月20日大阪齿科大学中国留学生学友会13名学生在方一如教授带领下参加了由日中国际文化交流协会主办的周恩来总理《雨中岚山》创诗一百周年纪念活动。

纪念活动中,日本的京都府知事西脇隆俊、京都市长门川大作、中华人民共和国驻大阪李天然总领事等人士纷纷为周总理纪念诗碑敬献花篮。李春领事代表出席并致辞,用“不忘初心、牢记使命、勇于探索、不断开拓”十六个字描述了周恩来总理的人生缩影,对未来两国关系发展期许甚殷。大阪齿科大学川添堯彬理事长学长以及中国留学生学友会全体成员还借此机会为周恩来总理纪念活动积极捐款。

活动中由大阪日中友好协会户毛敏美副会长为大家作了题为《周恩来与日本》的纪念演讲。她曾担任过多位中国重要领导人的翻译,更是在1978年见证了中日和平友好条约的签订。在讲演中她认真解读中日关系的历史和现状,她对中日两国友谊长存的美好愿望,打动了在场每一位听众的心,会场内掌声经久不息。

当天还举办了此次纪念活动的祝贺晚宴,日中国际文化交流协会松田和典会长以及京都市副市长、日本华人华侨联合总会代理等200余名中日友好的国际人士应邀出席。为感谢中华人民共和国驻大阪总领馆对本次纪念活动的积极后援,日本书法家杭迫柏树先生将书法作品《雨中岚山》诗全文展示及赠送。国际著名的周恩来研究学者、法政大学王敏教授也专程从东京赶来参会,并发表致辞。中日新老朋友春风满面,畅所欲言,整个大会自始至终沉浸在欢乐的海洋。

此次活动适逢“雨中岚山”诗碑建立四十周年,中日友好邦交正常化47周年,五四运动一百周年。当天在场参加活动的留学生纷纷表示为能参加这次意义重大的活动而感到荣幸。

一百年前,胸怀“为中华之崛起而读书”的伟大抱负,年轻的周恩来求学日本。他一路风尘仆仆,艰难求学,探索真理。当遇见马克思主义研究的热潮,他的思想开始发生转变,毅然决定“返国图他兴”。1919年归国前夕,恰逢樱花盛开之时,周恩来总理冒雨漫步岚山,在濛濛春雨中,偶然看见太阳从云缝中射出一线光芒,眼前的山水显得格外秀丽,不禁联想到自己刚刚接触的马克思主义思想,正如中国革命穿云破雾的阳光,在兴奋、喜悦之中,他挥笔写下了《雨中岚山》:

雨中二次游岚山
两岸苍松
夹着几株樱
到尽处
突见一山高
流出泉水绿如许
绕石照人
潇潇雨 雾蒙浓
一线阳光穿云出
愈见娇妍
人间的万象真理
愈求愈模糊
模糊中偶然见着一点光明
真愈觉娇妍

周恩来总理回国后便投身于轰轰烈烈的五四运动,开始一个伟大的马克思主义者的革命征程。在新中国成立后,他曾多次向日本友人谈起在日本的留学生活,询问樱花的长势。晚年病重的时候,也曾提起,如果还能短途外出的话,想去日本看一看。但最终未能成行。

周恩来总理逝世后,日本人民为缅怀他对中日友好事业的丰功伟绩、纪念中日和平友好条约的签订,在他曾经留下足迹的京都岚山建立纪念碑,镌刻了由廖承志副委员长撰写的《雨中岚山》全文。诗碑左侧还有一座副碑,上面用日文记载着这座诗碑的缘由:“纪念一九七八年十月缔结中日和平友好条约,并且为了表达京都人民世世代代友好的心愿,在这渊源深远之地,建立伟大人物周恩来总理的诗碑”。

消息来源:中文导报(撰稿人:大阪齿科大学中国留学生学友会, 巩雅楠 方一如)
以上文章剪辑:在水一方

        

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!

Trackback URL

Trackback is displayed after approval of an administrator.