日本首都东京都行政当局2月5日在上野地区举行了地震对策训练。此次训练是在假设东京地区发生了垂直下沉型地震时应该如何确保市民及游客尽早归家的应急训练。

日本面临2020年东京奥运会和残奥会，届时访日游客将大量增加，在此情况下万一突发大型地震导致交通瘫痪时很有可能出现大量市民和游客无法归家归宿现象。据调查，2011年东部日本大震灾发生当时，由于交通断流，日本首都地区有超过500万人无法及时回家。此次东京都正是针对这种状况，为确保大型地震灾害来临时能够将灾难程度降低到最小而进行的地震防灾训练。

在此次训练中，东京都假设在东京湾北部为震中心发生了7.3级地震，铁道运行停止，人流众多的上野动物园以及ame yoko商店街等观光地区出现了众多无法回家的市民旅客。在此次训练中着重实行了针对市民和外国游客进行现场引导，除了日语广播引导之外，还安排了英语和中文等广播，以便及时将市民以及外国游客引导向避难场所，当天在现场还使用了喇叭形翻译机帮助现场游客脱离危险地带。除此之外训练还设定了上野动物园动物走失、市民受伤等等各种有可能发生的情形。当天有650人左右参加训练的人在官方引导下来到附近的美术馆进行了“临时避难”。

参加训练的除了日本市民以外，当天还有来自东京都内的留学生，一名来自尼泊尔的留学生在接受采访时表示，在自己国家里也经常会有地震，通过这次参加训练，深刻地感受到了灾害来临之前未雨绸缪的重要性。

在此次训练中，东京都还进行了与周围的千叶县以及埼玉县相关方面做好协调，实施为老龄市民和孕妇等提供公共汽车进行特殊客运的服务。

东京及周边地区人口众多，平时的生活中东京周边地区的市民们运用该地区稠密而便利的交通铁路运输网进行通勤通学。然而当地震等灾害来临，交通一并中断，如何从东京都归家变成了一大难题。因此，留学生们也在平时生活中考虑好这种紧急情况发生时该如何应对，是保证留学生活顺利平安度过的一个重要因素。

消息来源:https://news.biglobe.ne.jp/domestic/0205/san_180205_4564346810.html
文章编译：在水一方

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!