11月19日位于日本千叶县的城西国际大学（http://www.jiu.ac.jp/）在鸭川市的岭冈林道俳句碑路隆重举行了中国著名诗人北岛的诗碑揭幕仪式。中国诗人67岁的北岛先生和具有多年交情的城西国际大学理事长、诗人水田宗子等人一起参加了此次揭幕仪式。

建碑所在地就在城西国际大学学校法人的创办者、原日本财务大臣水田三喜男的故乡附近。水田大臣的次女、学者兼诗人也即城西国际大学理事长水田宗子曾于2013年获得瑞典政府颁发给东亚国家诗人的文学奖—-“蝉奖”。而诗人北岛先生则于第二年也同样获得该奖项。诗人北岛和诗人水田宗子的交流也从此开始。

北岛，原名赵振开，1949年8月2日生于北京，中国当代诗人，朦胧诗代表人物之一。北岛以崭新的个性化语言创作新诗从而成为中国新一代现代诗的先驱。北岛著有诗集《北岛诗歌集》、《太阳城札记》、《北岛顾城诗选》、《陌生的海滩》，散文集《失败之书》和小说《波动》等，代表诗作有《回答》《一切》《完整》等。北岛的作品被译成25种文字，深受世界各国读者喜爱，曾获诺贝尔文学奖提名、瑞典笔会图卓尔斯基奖、摩洛哥阿格那国际诗歌节诗歌奖、芭芭拉·戈德史密斯自由写作奖、古根海姆奖等 ，并被选为美国艺术文学院终身荣誉院士。

此次在鸭川市建立的北岛诗碑中选用的是北岛诗《完整》中的第一句—-“在完整的一天的尽头/一些搜寻爱请的小人物/在黄昏留下伤痕”。

这次为北岛建立诗碑，是为了纪念城西国际大学创建50周年，同时也是为了纪念北岛荣获第七届为讴歌生命尊严的亚洲诗人颁发的瑞典国际诗歌奖—蝉奖。蝉奖是瑞典国际诗歌大奖，是为纪念瑞典诺贝尔文学奖获奖诗人哈里·马丁逊诞辰100周年而设立。

在揭幕仪式上，城西国际大学理事长、诗人水田宗子说道：蝉奖是诗人、瑞典前驻日本大使拉斯·威廉先生设立的，拉斯·威廉先生不仅长期在日本担任大使，也担任过韩国大使，同时也在瑞典驻中国大使馆工作过。这个奖项是为了纪念瑞典诺贝尔文学奖获奖诗人哈里·马丁逊诞辰100周年而设立。广岛、长崎的原子弹爆炸曾给哈里·马丁逊很大的冲击，并为此写了长诗。今天来到这里的亚洲诗人们都是获得蝉奖的诗人及思考生命尊严的日本有代表性的诗人。蝉在日本的诗中是一个内涵非常丰富的意象，而蝉鸣，无论对日本诗人还是对中国、韩国等国的诗人来说，都是具有深邃的诗的内涵的鸣叫。在这里建立北岛先生的石碑，给充满日本诗句意象的俳句碑路增加了崭新的氛围，将使更多的在这里散步的人们得到更多的美的享受。

北岛在诗碑揭幕仪式上说：作为一个诗人，作为一个人，生命都是非常短暂的，石头却可以是上亿年的，我希望诗歌，能借石头这样一个媒介延续下去。我经常怀疑，诗歌是否能作为人类精神财富的一部分，永久长存，但是现在我的诗歌语言似乎找到了它的归宿–石头。

消息来源：http://www.yomiuri.co.jp/local/chiba/news/20161119-OYTNT50203.html
文章：在水一方

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!