3.4 招生国际化
在日本留学的外国留学生
 对于想去日本留学的学生来说最大的难关应该是入学考试。众所周知,日本的大学招收外国留学生是普 遍采用全世界通用的“ 日本留学考试”和各个大学各自的“ 独立考试”这两种方法。但留学前让学生到他国 参加入学考试的国家是很少的,即便是留学生非常多的美国,也是在进大学本科前,提出“ SAT”考试成绩和 相关资料。为了减轻留学生的经济负担,日本大学已经采取世界通用的入学考试形式。 比如,根据“ 日本留 学考试”成绩、英语“TOEFL”成绩、“ 本国大学统一入学考试成绩”等综合判断学生成绩合格与否。还有很 多大学会直接派面试官来本国为留学生面试,也有直接在本国举行考试的大学。
>>渡日前留学许可制度
 渡日前留学许可制度是指在去日本之前判断是否被志愿校录取的判断制度。有的大学以“ 日本留学考试” 的成绩作为判断标准,有的大学则不用此成绩。前者叫做“ 利用日本留学考试渡日前留学许可制度”,后者 则在外国举行大学的独立考试,根据此成绩判断是否可以被录取。也有部分学校,不需要留学生参加考试, 但必须提出必要的材料,通过材料判断是否录取的情况。不管哪种方式,这些入学考试都不需要留学生去日 本留学之前来日本参加国内规定的入学考试,这对留学生来说减轻了负担,和传统的入学制度比较具有更重 大的意义。
>>G30 政策——择校招生国际化
 采用“G30 政策”的13 所学校推进包括入学考试在内的各方面的国际化水平。但是,各大学的入学考试 本来是针对本国日本学生,要为了留学生切换到具有国际通用标准的入学考试制度仍有巨大压力,还没有到 制度革新的时点。 另一方面,实施“G30 政策”的大学都可以安排只采用英语教学就可以毕业的“Global Course”。参加这些课程的留学生都可以参加渡日前留学许可制度。报考这些课程的时候通常可能考查的不是 日语能力而是英语能力。不同学校即便类似的Global Course 录取时会与刚才介绍的入学体制有差别,需要大 家特别留意。 13 所具有Global Course 的学校信息在下文中标出。
>>国立大学的招生
 支持本书出版的“ 一般社团法人国立大学协会”对于今后报考国立大学考生的选拔招生机制有以下建议。 不仅强调招收外国优秀留学生,更提倡降低入学选考时的难度,建立新的招生体制
一般社团法人国立大学协会对招生的看法
 大学选拔留学生的时候是根据本校招收和培养学生的方针制定选考制度的。为此,大学通过重要 的信息和最适宜的选考方法来制定本校的招生制度。但同时也要考虑学生经济方面的因素,在报考学 校时,可以简化相应的手续和流程,比如通过网上办理或汇款的方式等。为了招到优秀的学生,可能 要求他们提出更多的推荐信或写一些文章,各学校也是根据招生情况的不同,调整自己的选考政策和 方式。面试时候也可以选择Internet TV conference system、电话及Skype 等方式来进行,以便减 轻学生专程去日本应考的经济负担。还可以设立海外办事处,在当地设置考点等。
 得知“ 日本留学考试”不能在中国大陆参加,2012 年一部分国立大学已自己制定了来日前入学许可制度。 具体有:各种资料审查、日语能力考试、TOEFL、TOEIC、IELTS、GRE 等外语能力考试证明;在学生本国 举行作文、小论文、辩论等笔试;电话、网络、电视会议等面试,这一系列减轻学生压力的措施。
>>“G30”政策下核心大学本科课程的招生信息 (2013-2014)
大学名本科课程名申请时间插班申请资格
英语考试成绩官方考试成绩备考栏
东北大学理学院理学院高级分子化学课程1.2013/10/11 -2014/1/31
2.2014/2/1-2014/5/30
TOEFL iBT 79
TOEFL PBT 550
IELTS 6.0
SAT
GCE A level
法国中学毕业会考(InternationalBaccalaureate)
EJU
国际标准的考试
有两个阶段的筛选—书面审查
・面试和笔试(具体内容根据申请课程而定)
http://www.global.tsukuba.ac.jp/index.html
工学院工学院国际机械航空工程学课程
农学院应用海洋生物学课程
筑波大学生命环境学群跨学科的生命环境学课程2013/11/16-2014/01/21
插班生:2013/11/16-2014/02/12
TOEFL-iBT 61
TOEIC 600
IELTS 5.0
SAT Subject Tests
国际标准的考试
EJU
有两个阶段的筛选—书面审查・面试
http://www.global.tsukuba.ac.jp/index.html
社会・国际学群国际社会学课程2013/11/16-2014/01/21
医学群医药科学类国际医药科学家教育课程2013/11/16-2014/02/12
东京大学教养学院国际日本研究课程2013/11/1-2013/12/9英语能力考试官方考试http://peak.c.u-tokyo.ac.jp/how-toapply/
国际环境科学课程
名古屋大学工学部汽车工程早期入学:2013/9/2-2013/10/31
1.2013/11/1-2014/1/15
2.2014/1/16-2014/3/5
TOEFL iBT 80
IELTS 6
SAT
IB
GCE A-level
国际标准的考试
书面审查・面试
http://admissions.g30.nagoya-u.ac.jp/en /
滚动录取:内容以及日程将在主页上进行通知
*早期入学以及二次招生中没有国际社会科学课程和“亚洲的日本文化”课程。
理学部・工学部基础及应用物理学
化学
理学部・农学部生物科学
法学部・经济学部社会科学
文学部“在东亚的日本文化”课程
京都大学工学部地球工学课程2013/8/1-2013/8/26
面试:2013/9
查询手续:2013/6/1-2013/6/15
TOEFL iBT 80
TOEFL PBT 550
IELTS(Academic Module) 6.0
EJU
国际标准的考试
SAT(数学(理科)、物理、化学)
http://www.s-ge.t.kyoto-u.ac.jp/int/en/admission/application/guidelines/index.html
大阪大学人类科学部人类科学课程2013/10/1-2014/1/14TOEFL iBT 85
IELTS 6.5
国际标准的考试http://g30.hus.osaka-u.ac.jp/ news/2013/07/31/docs/2014%20HUS%20Application%20Guideline
理学部・工学部・工程科学部特别综合科学课程TOEFL iBT 80
IELTS 6.0
http://www.icou.osaka-u.ac.jp-/cbcmp/wp-content/uploads/2013/08/CBCMP-Application-Guidelines-2014.pdf
九州大学工学院应用化学课程早期入学:2013/11/29-2013/12/11**面试需在韩国或九州大学内进行
一般入学:2014/2/20-2014/3/13
TOEFL or IELTS (只限航空航天工程学课程)
选择其他课程时,英语成绩虽不是必须提供的材料,但极力推荐申请人提供。
http://www.isc.kyushu-u.ac.jp/g30/admissions-u.html
土木工程学课程
机械工程学课程
航空航天工程学课程
农学院生物资源环境课程TOEFL
TOEIC
IELTS
Cambridge ESOL Examination.(没有最低要求)
SAT Subject Tests
GCE AS level
IB (用英文考)
EJU
大学名本科课程名申请时间插班申请资格
英语考试成绩官方考试成绩备考栏
庆应义塾大学环境信息学部GIGA课程
(Global Information and Communicatio nTechnology and GovernanceAcademic)
2014/01/27-2014/02/17英语能力考试官方考试成绩虽不是必须提供材料,但极力推荐申请人提供。http://ic.sfc.keio.ac.jp/admissions/
上智大学国际教育学院国际教育学院课程2014年春季入学
1.2013/9/1-2013/10/1
2.2013/11/20 -2013/12/20
2014年秋季入学
1.2013/11/20 -2013/12/20
2.2014/4/21-2014/5/21
SAT Subject Tests
ACT
EJU和英语能力考试
http://www.sophia.ac.jp/eng/admissions/undergraduate_p/english_ug/p_est
理工学院绿色工程课程1.2013/11/20 -2013/12/20
2.2014/4/21-2014/5/21
理工学院绿色科学课程
明治大学国际日本学院国际日本学院 英语授课课程2014年春季入学
1.2013/09/12-2013/10/11
2.2013/11/06-2013/12/05
2014年秋季入学
1.2014/02/03-2014/02/28
2.2014/04/15-2014/05/14
2014年秋季入学(插班生) 2014/02/03-2014/02/28
TOEFL iBT 71
IELTS 5.5
Cambridge ESOL Examination
FCE
SAT Reasoning Tests
ACT
法国中学毕业会考(InternationalBaccalaureate)
GCE
EJU
在申请指南中的国际标准的考试
https://applyjapan.com
http://www.meiji.ac.jp/cip/english/englishtrack/glqts00000002hta-att/a1371446816156.pdf
早稻田大学政治经济学部英语授课学位课程
(EDESSA)
1.2013/11/1-2013/11/15
2.2014/2/14-2014/3/10
TOEFL/iBT or PBT
TOEIC
IELTS (Academic)
GEPT
大学入学资格考试、
其他标准考试或者SAT
书面审查后,将向申请人公布结果。结果分为“无条件录取”、“条件录取”、“不合格”。“无条件录取”是指申请人无需参加面试和笔试便可直接进入EDESSA 课程学习。“条件录取”是指在书面审查后,申请人还须参加面试,届时面试官将判断申请人是否符合EDESSA 的入学条件。
http://www.waseda-pse.jp/pse/en/forapplicants/english-based-degreeprograms/admission.html
基干理工学部国际课程1.2013/11/1-2013/11/15
2.2014/2/14-2014/3/10
TOEFL
TOEIC
IELTS
GEPT
*如无法提供上述英语成绩的,为证明申请人有能力参加学校的英语课程,其必须提供用英语书写的相关文书。指定文书格式可在主页下载。
书面审查・面试
※在申请学校是申请人首先须在专业α和专业β任选其一。在学生升入第二学年时,其所选的具体专业将被记录。
【专业α】
・数学专业
・应用数学理学专业
【专业β】
・电子光系统学专业
・信息理工学专业
信息通信学专业(预定2014年4月开设)
・表现工学专业
http://www.sci.waseda.ac.jp/eng/a-dmissions_us/admissions/apply/
创造理工学部国际课程1.2013/11/1-2013/11/15
2.2014/2/14-2014/3/10
TOEFL/iBT or PBT
TOEIC
IELTS(Academic)
GEPT
*如无法提供上述英语成绩的,为证明申请人有能力参加学校的英语课程,其必须提供用英语书写的相关文书。指定文书格式可在主页下载。
大学入学资格考试、其他标准考试书面审查・面试
申请人在申请时需选择部门。
【设计与共创部门】
・综合机械工学专业
【环境与防灾部门】
・社会环境工学专业
http://www.sci.waseda.ac.jp/eng/a-dmissions_us/admissions/apply/
先进理工学部国际课程
社会科学部社会科学部1.2013/11/1-2013/11/15
2.2014/2/14-2014/3/10
TOEFL
TOEIC
IELTS
GEPT
大学入学资格考试、其他标准考试有两个阶段的筛选—书面审查、面试。
仅书面审查通过者方可参加面试。根据书面审查的结果,面试时很有可能要求申请人进行论文考试。
・面试地点:东京/北京/上海/台北/新加坡/旧金山/波恩/首尔/曼谷/河内
・关于面试:国外申请人须通过远程通讯系统进行面试。国内申请人则须直接面试。
http://www.waseda.jp/sss/en/applicants/
国际文理学部国际文理学部(AO入学)2014年 4月入学
2013/8/19-2013/9/18
2014 9月入学
1.2014/1/6-2014/2/4
2.2014/2/5-2014/4/8
TOEFL iBT or PBT
TOEIC
IELTS(Academic)
GEPT
EIKEN
书面审查后,将向申请人公布结果。结果分为“无条件录取”“、条件录取”“、不合格”。“无条件录取”是指申请人无需参加面试和笔试便可直接进入国际文理学院学习。“条件录取”是指在书面审查后,申请人还须参加面试,届时面试官将判断申请人是否符合国际文理学院的入学条件。
http://www.waseda.jp/sils/en/e_stude
同志社大学国际教育学院国际教养课程2014年春季入学
1.2013/09/02 -2013/09/27
2.2013/09/28 -2013/11/15
2014年秋季入学
1.2013/11/16 -2014/03/14
2.2014/04/01 -2014/04/25
TOEFL iBT 85
IELTS 6.5(所有部分分数均需达到6.0以上)
如有其他官方考试成绩的,可将其与高考成绩证明一并提供书面审查・面试
http://ila.doshisha.ac.jp/admission/
立命馆大学国际关系学院全球学课程2014 年4月入学
1.2013/7/19-2013/8/1
2.2013/10/3-2013/10/17
2014年 9月入学
1.2014/1/16-2014/1/29
2.2014/3/28-2014/4/8
TOEFL iBT 71
TOEFL PBT 530
IELTS 5.5
TOEIC 700
www.ritsumei.ac.jp/eng/ir/admissions
政策科学学院社区与区或政策学课程
(CRPS课程)
1.2014/1/16-2014/1/29
2.2014/3/28-2014/4/8
www.ritsumei.ac.jp/eng/ps/admissions
>>G30政策以外的英语授课课程
地域都道府县学校类别大学名课程名开始日期渡日前入学许可
北海道・东北秋田县公立国际教养大学国际教养学部4月・9月
关东埼玉县私立东京国际大学English Track课程4月・9月
千叶县私立东京基督教大学亚洲基督教神学课程(ACTS-ES)8月
东京都私立国际基督教大学(ICU)教养学部9月
私立法政大学国际教养学部(GIS)4月・9月
神奈川县国立横滨国立大学YCCS课程(YOKOHAMA Creative-City Studies)10月
私立多摩大学全球学部4月・9月
明治学院大学国际学部(国际职业学科)4月・9月
中部爱知县私立名古屋商科大学全球领导力课程4月
近畿兵库县私立关西学院大学英语授课学位课程4月
中国・四国广岛县私立广岛女学院大学GSE课程(Global Studies in English)4月
香川县私立四国学院大学英语专业4月
九州・冲绳长崎县私立长崎短期大学国际交流学科4月
食品科4月
大分县私立立命馆亚洲太平洋大学亚洲太平洋学部4月・9月
国际经营学部4月・9月
宫崎县私立宫崎国际大学国际教养学部4月・9月
>>G30 政策 择校国际化策略
就业支持在外国的推广外国办事处的设置
课程的设置招生改革
制度改革・基础设施的设置国际交流协定
到国际交流合作学校留学
 为了能到日本高等教育机构留学,考生需要通过志愿校制定的自主招生考试。 但现在中国国内的一部分高中与日本的大学建立了国际交流合作关系,学生可以通过这些高中的推荐制 度进入与其有合作关系的日本大学。这些高中有很多都是设有日语教学课程的外语高中或者教学质量相对较 高的重点高中。这些学校规定,成绩优秀并满足一定条件的学生可以无需参加入学考试而被直接推荐到日本 大学留学。这种入学方法也是减少学生负担的一种招生制度。另外,这些高校与大学的国际交流合作信息还 不被大家所熟知,虽然在网上有相关资讯,但还没有得到广泛宣传。如果想知道的话,建议直接咨询高中。
 前面介绍过的“G30 政策”学校中就有国际交流合作学校成功录取留学生的案例。虽然招生国际化(招生 简单化)的方式和政策还在试行和改进当中,但这已是大的趋势,请学生们多留意这方面的信息。
日语演讲比赛
 日语优秀的学生除了通过日语能力考试验证自己的实力以外,还可以参加日语演讲比赛。优秀的学生可 以优先被赞助演讲比赛的大学录取,具有高级日语水平的学生可以将此次大赛作为赴日留学的机会。
 在此介绍一下支持本书的“ 中日青年交流中心”所主办的“ 中国高中生日语演讲比赛”,其中一位优胜 者就获得了樱美林大学的offer,并且减免一年的学费。不仅是樱美林大学,该学生还有很多去其他大学的机会。
 此演讲比赛是全国唯一针对高中生的日语演讲比赛,4 月在全国30 多个省市举办预选赛,胜出者将参加 5 月的全国决赛,最后参加7 月在日本举行的世界日语演讲比赛。
新的日本留学方法——创价大学的“ 附条件入学许可”
 无需日语能力考试,也无需到日本参加考试,用各个国家统一升入大学考试的成绩来判断是否合格,因此, 利用本国大学统一入学考试成绩报名创价大学成为了可能。
 创价大学(东京都八王子市),决定以2014 年4 月入学的留学生为对象,导入全新的入学考试制度。这 是对以往从日本留学考试到二次考试的入学选拔流程的全新改革,不需要参加日本留学考试,也不需要参加 在日本的二次考试,可以说是一个非常有魅力而高效率的留学制度。合格与否的判断是以学生在本国大学统 一入学考试成绩以及高中时代各科目成绩和学习状况等为基准,只要提交学校指定的上述书面材料就能够得 以判定。
 另外,没有日语学习经历的学生也可以报名。在日语能力达不到直接进入本科学习的情况下,将以“ 在 创价大学别科日语研修课程完成研修”为附加条件,获得创价大学本科入学许可。这就是拥有优秀的日语别 科教育体制的创价大学才能够实现的所谓“ 附带条件入学许可”制度。
 有关“ 附带条件入学许可”制度中的日语研修期间为半年或者一年时间。日语能力水平达到N3 级以上 的人研修时间为半年;不足N3 级水平的学生研修时间大约为1 年。如已具备N2 级以上水平的学生,则判定 为无需日语研修,可直接进入本科学习。有关此详情请直接进行咨询。
留学体系整理
 我们来整理一下不同日语学习方式和招生制度下的留学路径吧!
大学独立考试历年试题
 除了日本留学考试以外还有很多大学实施独立考试,所以志愿校的独立考试是很重要的。由于出 版的档期,本书不能将考试内容刊登在书上面,但可以到本书的协同网站上搜索相关大学公开的历年 独立考试真题。(详细情况请参 http://studyjapan.org/extra/)
>>按照不同日语学习方式分类
 ⇒在日本学习日语(从学习日语阶段就在日本就读)
 ① 在日本的日语语言学校学习日语。
 ② 在日本的私立大学别科学习日语。
 ⇒在本国学习日语
 ③ 在本国的日语语言学校学习日语。
 ④ 在本国的日语留学专门培训班学习日语。
 ⑤ 在本国的高中学习日语。
 ⑥ 在本国的大学学习日语。
 ※特别途径/有些日本大学与外国国内高中签署了国际交流协议,每年接收一定人数的学生到日本留学。
>>按照参加志愿学校规定考试分类
 ⇒ 在日本学习日语之后,在日本参加入学考试
 ⑦ 在日本参加日本留学考试,提交申请资料,接受学校审查、判断是否录取。
 ⑧ 在日本参加日本留学考试和大学独立考试,学校根据成绩判断是否录取。
 ⑨ 虽然不需要参加日本留学考试,但是需要参加大学独自举办的大学独立考试,学校根据考试结果判 断是否录取。
 ⑩ 学校只通过提交的资料判断是否录取。
 ⇒在本国内接受录取审查(参加“ 留学生赴日前即可被录取的学校”的考试)
 ⑪ 在日本以外(本地区)参加日本留学考试并提交资料接受审查,学校判断是否录取
 →称为“ 留学生赴日前即可被录取的学校”
 ⑫参加大学在外国国内单独举办的考试并提交资料,接受学校审查、判断是否录取。
 →称为“ 留学生赴日前即可被录取的学校”
 ⑬学校只通过提交的资料判断是否录取。
 ⇒去日本参加考试,学校根据成绩判断是否录取。
 ⑭在日本以外(本地区)参加日本留学考试,去日本参加志愿学校的独立考试,学校判断是否录取(同⑧)。
>>各种分类下的留学案例
类别简介采取该考试大纲的教育机构提交材料独立考试参考网站
大学名院系名院系名
指定
材料
EJU基础
知识
考查
小论文面试
赴日后参加考试学生在日本参加EJU考试,学校根据EJU 成绩及指定材料判断是否录取。山形大学理学院、农学院---http://www.yamagata-u.ac.jp/exam/h25/h25_gaikokujin.pdf
明治大学经营学院---http://www.meiji.ac.jp/cip/examination/6t5h7p000000jfwz-att/keiei2youkou.pdf
⑧和⑭学生在日本或其他国家的考点参加EJU 考试,再于日本国内参加大学指定的独立考试,学校根据考试结果及指定材料判断是否录取。自费留学生的选拔多为此类模式。每个大学的独立考试各不相同,由基础知识考试、小论文、面试等各种形式组合而成,学生可根据自己擅长的形式选择大学。大阪教育大学教育学院第一院http://osaka-kyoiku.ac.jp/_file/nyushi/h26/shihiryu/shihiryu_jisshi26.pdf
早稻田大学工学院-http://www.waseda-iao.jp/waseda/images/pdf/gakubu_youkou2013.pdf
大阪大学法学院-http://www.osaka-u.ac.jp/ja/admissions/faculty/expense/files/2013_applicationform_expense.pdf
京都大学工学院(除信息学)--http://www.t.kyoto-u.ac.jp/ja/admissions/faculty/exam2
上智大学理工学院--http://www.sophia.ac.jp/jpn/admissions/gakubu_ad/2013gaikokujin
不需要参加EJU 考试,但需要在日本参加各个大学指定的独立考试,并提交指定材料。学校根据这些判断是否录用。每个大学的独立考试各不相同,由基础知识考试、小论文、面试等各种形式组合而成,学生可根据自己擅长的形式选择大学。立教大学交流福祉学院、异文化交流学院-http://www.rikkyo.ac.jp/invitation/admissions/undergraduate/guidelines2013/_asset/pdf/kaigai2013_02.pdf
杏林大学医学院-http://www.kyorin-u.ac.jp/univ/center/nyugaku/pdf/1_r_shikakushinsa2013aki.pdf
金泽大学药学类、新药研发化学类--http://www.kanazawa-u.ac.jp/enter/yoko/25senbatu/25senpdf/8sihi.pdf
关西学院大学法学院--http://www.kwansei.ac.jp/admissions/attached/0000023955.pdf
青山学院女子短期大学现代教养学科--http://www.luce.aoyama.ac.jp/admission/request/pdf/boshuu_tokubetsu2013a.pdf
不需要参加EJU 考试和各个大学指定的独立考试,只需要提交指定材料。学校仅凭材料判断是否录用。以在日本的留学生为对象的选拔考试中,暂时还没有不需要考试的大学。
赴日前参加考试学生在日本以外国家参加EJU 考试,学校根据指定材料和考试结果判断是否录用,此类学校被称为“ 留学生赴日前即可被录取的学校”。到2013 年5 月7 日为止大学74 所,短大10所。岩手大学工学院---http://www.iwate-u.ac.jp/nyusi/nyushi_jyoho/pdf/H25/youkou/shihi.pdf
庆应义塾大学经济学、商学院、法学院---http://www.admissions.keio.ac.jp/exam/l6j2qm0000005zm1-att/l6j2qm0000005zws.pdf
明治大学国际日本学院---http://www.meiji.ac.jp/cip/examination/6t5h7p000000jfwz-att/19_3_japanese.pdf
中央大学经济学院、商学院---http://www.chuo-u.ac.jp/chuo-u/admission/pdf/e01_02_01-02.pdf?200512050000
立教大学立教大学---http://www.rikkyo.ac.jp/invitation/admissions/undergraduate/guidelines2013/_asset/pdf/kaigai2013_01.pdf
不需要参加EJU 考试,但需要在日本以外国家参加各个大学指定的独立考试,并提交指定材料。学校根据指定材料和考试结果判断是否录取。立命馆亚洲太平洋大学亚洲太平洋学院、国际经营学院---http://admissions.apu.ac.jp/japanese/apply/2011_Admissions_Handbook_China_JAPN.pdf
樱美林大学健康福祉学群--http://www.obirin.ac.jp/cn/undergraduate/admissions/admi_info.html
不需要参加EJU 考试和各个大学指定的独立考试,只需要从海外向日本大学提交指定材料。学校仅凭材料判断是否录取。松山大学经济学院、法学院----http://www.matsuyama-u.ac.jp/nyusi/etc/ryugaku/pre1/pdf/2013_11_tonitimae.pdf
京都外国语大学外国语(日语、国际教养)----http://www.kufs.ac.jp/admissions/gaikokujin/nihongo.html