筑波学院大学（http://www.tsukuba-g.ac.jp/）以ICT活用教育研究中心为主体，计划利用远程教学（即CCDL（Cross Cultural Distance Learning））与海外大学进行课程交流。本次该大学利用电视会议系统与中国大陆的长春大学和台湾的中华大学进行了试点性课程。

11月20日，由台湾中华大学的20名日语专业学生与筑波学院大学的15名学生一起利用计算机系统进行交流讲义，上课过程中由日本学生们向对方大学学生们用通俗易懂的语言讲解了在日本就业考试时的自我介绍、拜访企业时的问候方式以及商务礼仪等等，同时还针对有关环境问题等话题进行了意见交换。与中华大学还将在不久的将来开始英语课程，这对于筑波学院大学和中华大学来说都属于外国语交流。

另外，筑波学院大学还于12月12日与中国的长春大学特殊教育学院进行了通过电视会议系统而举办的纸赛车比赛。这一活动与科学技术之城—-筑波市非常相匹配，2016年伊势志摩峰会即将召开，它还是G7茨城•筑波科学技术部长会议所重要支援事业的一环。

比赛中利用电脑设计出各种形状的纸片然后进行组装，最后将用纸片组装的“CAD”在课程中进行实际组装并进行实际行驶，最后对其成果和设计的进行评选，当天由中国长春来的大学生21名，筑波学院大学生8名参加。另外还有3名留学生作为翻译参加了此次活动。

在这场电池搭载纸车比赛中运行距离为6米，按照各大学最终冲刺时间来选出名次。比赛中中方和日方大学分别选出对方大学的最佳设计。双方学生还通过翻译阐述了在设计中所体验的苦恼。日本方面的速度冠军是3年级学生梁田佳，他设计的车TSUKUBA 2000 GT号的记录为9秒06。日方获得技术奖的是3年级学生户村美稀的“鲸鱼号”，记录为10秒24。

如此与时差较少的海外地区进行远隔课程交流，将扩大学生们的视野、通过异文化交流加深相互间的理解，该活动不仅限于语言，还将计划在设计领域有所应用。

敬请关注筑波学院大学的中文网站http://www.tsukuba-g.ac.jp/chinese/

消息来源：
http://www.u-presscenter.jp/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=8892
翻译：在水一方

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!