法政大学（www.hosei.ac.jp/）教务部门于2016年2月开始发行了针对大学教职员工在业务上有需要而制定的《大学教职员工工作用汉语会话》。该会话手册为2014年发行的《大学教职员工工作用英语会话》的姊妹手册。

2014年11月发行了《大学教职员工工作用英语会话》手册后，不仅在该大学内成为了英语学习的重要参考资料，而且在大学教务中世纪的电话以及电子邮件等的实际应用上也起到了良好的参考作用。不仅如此该英语手册发行后在校内外引起了很大反响，全国其他各大学有200多份咨询针对该手册，并有600册以上应要求送往对方。

同时，该大学作为全国私立大学拥有最早接受清朝留学生历史的学校，目前在校中国留学生共有410名在籍，占在校留学生总数的65%以上。除此之外该校还与中国34所大学以及研究机构拥有交流协议，可以预想今后大学的教职员工用汉语工作的场面将会越来越多。

在此背景下，经过英文版制作成员中的中国籍教职员工的帮助下，2016年2月该校正式发行了《大学教职员工作用汉语会话》，也即教职员工工作用外语的中文版本。中文版本手册在制作过程中考虑到与英语不同，大多数日本人并没有中文基础，因此特在其中设立了学习拼音的部分。其次，即使表现同样意思，也尽量使用日本人较容易发音的说法，以免出现因发音不准而无法得到正常沟通。最后，即使还是有发音问题得不到对方理解时，该手册可以用手指其某一部分给中国留学生看，以达到沟通目的。

无微不至的中国语服务，相信一定会为增加中国留学生以及扩大大学的国际化起到良好的促进作用。

○有关法政大学：（中文搜狗百科信息）
http://baike.sogou.com/v6607894.htm?fromTitle=%E6%B3%95%E6%94%BF%E5%A4%A7%E5%AD%A6

消息来源：
http://www.u-presscenter.jp/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=9351
文章：在水一方

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!