2011年3月11日，给各地带来了前所未有的灾害的东日本大震灾，到今天已经过去了3年。早稻田大学继去年一样，今天也在14点46分于大隈讲堂鸣钟降半校旗，再次表示对牺牲者的哀悼，同时也祈祷灾区早日复兴。

我校于震灾后迅速设立了“东日本大震灾复兴支援室”、提倡了①以奖学金制度为主的受灾学生的支援②以义工活动和义援金等为主的向受灾地区的支援③通过研究活动的赈灾支援等三大复兴支援的原则，通过WASEDA支援者俱乐部筹集了近3亿日元的善款，以此为基础，开展了我大学举学上下尽可能的援助活动。这样的支援灾区复兴的举措在本年度也将继续持续下去。

时为第三年的今年，我们再次回顾了本校的援助活动，同时从学术的观点和大学对于灾害的姿态等方面进行了专门辑稿并发表在了大学的广报杂志上。

早稻田大学广报杂志CAMPUS NOW题为《早稻田的复兴支援—东日本大震灾后之在3年》http://www.waseda.jp/jp/journal/index.html#210

■大学校长留言
2011年3月11日发生的东日本大震灾后迎来了第三年，值此之际，我们谨向牺牲的人们表示哀悼之意，同时从心里向灾区的朋友们表示慰问。早稻田大学在此之前通过以奖学金制度为主的向受灾学生的支援、以义工活动和义援金等为主的向受灾地区的支援和通过研究活动的赈灾支援等三大方面持续地进行了赈灾支援活动。通过赈灾支援活动，我们不仅仅得以使大学的智慧和人力还原于社会，更被赋予了参加活动的学生和教职员工们诸多宝贵的经验和感悟。

今后我们将集结所有早稻田人的力量齐心协力，争取更多与复兴相关联的研究和教育，为日本社会乃至国际社会的进一步发展尽心尽力。
2014年3月11日 早稻田大学校长　镰田 薰

■相关网站

【大学的主要赈灾活动】
１．有关我校对东日本大震灾的对应 http://www.waseda.jp/jp/em/geje/
２．东日本大震灾复兴支援室http://www.yomiuri.co.jp/adv/wol-fukkou/
３．WASEDA支援者俱乐部 http://kifu.waseda.jp/report/result/

【支援受灾学生】
４．致东日本大震灾受灾的在校学生
“有关2014年度学费等减免制度”http://www.waseda.jp/jp/news13/140204_genmen.html

【面向受灾地区的支援】
５．纪念平山郁夫义务活动中心(WAVOC) http://www.waseda.jp/wavoc/

【通过研究活动的赈灾支援】
６．东日本大震灾复兴研究据点http://www.waseda.jp/rps/fas/research-expenses/fukkou.html
７．早稻田大学小册子 ≪思考于“震灾以后”≫ http://www.waseda-up.co.jp/cat649/　

2014年3月11日
早稻田大学广报室广报科
文章：早稻田大学广报室
稿源：共同通信PRワイヤー
编译：在水一方
http://prw.kyodonews.jp/prs/release/201403118922/

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!