立教大学（东京都丰岛区、总长：吉冈知哉）将于3月15日开始到21日为止，召开包括留学生在内的所有在校学生为对象的“支援陆前高田的灾后复兴－用英语来讨论所要解决的灾后复兴问题－”。参加学生在岩手县陆前高田市内向当地的居民、NPO团体等听取并收集信息，将课题解决方案划分成小组，进行协议、讨论并进行发表。

这一活动由事前研修・当地研修・事后研修等三部分组成。在2月份的事前研修中，学生们学习有关受灾地区及其支援复兴的现状等内容，针对复兴支援团体“一般社团法人SAVE TAKATA”提出的课题“思考如何增加陆前高田的爱好者之计划”进行了信息收集。4月下旬的事后研修中，将预定把在当地得到的经验以及内容进行总体学习，进而进行回顾。

立教大学和陆前高田市于2012年5月23日缔结了“关于合作与交流的协定”，根据此协定，双方将在各种各样的领域进行合作和互助。大地震时隔三年的现在，以陆前高田为首的诸多的东日本大震灾受灾地的灾情，不应该被渐渐被风化的呼声越来越高，希望有更多人了解灾区现状的这种渴望越来越高涨。

本次会议召开的目的，就是包括留学生在内的所有在校生通过对受灾地现状更广泛的认识和共同了解面临复兴的各种课题，来加深人们对岩手县陆前高田的复兴支援。通过接受留学生的参加，目标在于可以将地震灾区的现状不仅停留于国内，而且可以像海外辐射，从而争取得到更多的有利于复兴支援的新想法和新方案。

【陆前高田的复兴支援－用英语来讨论所要解决的问题－】

■时间：3月15日～3月21日
■地点：岩手县陆前高田市
■人数：16名（其中外国留学生3名）
※本程序由于有留学生参加，因此所有内容将用英语举行
■活动日程：
第一天　　 　3月15日　　 立教大学池袋校园 进行讲习班活动
第二天　　　 3月16日　　 向陆前高田市出发。现地活动。 现地相关者讲演
第三天～第五天　 3月17日～19日　
现地活动，现地有关人员（自治体有关人员、农业 从事者、NPO工作人 员演讲）
第六天 　　　3月20日　 向东京出发
第七天 　　　3月21日 将课题解决方案以小组方式进行协商，讨论。并在此基础上进行发表建议。
讲师・咨询团队（复兴支援活动校内有关人员、NPO工作人员）讲评

■立教大学吉冈总长发言「作为我们自身的问题　值3.11第三年之际」
http://www.rikkyo.ac.jp/news/2014/03/14198/

■为了不忘记东日本大震災－祈祷３周年纪念（3月11日12:30～13:00）
http://www.rikkyo.ac.jp/news/2014/03/14176/

■有关立教大学的复兴支援活动
http://www.rikkyo.ac.jp/eqrelief/
2014年3月11日
立教大学

稿源：共同通信ＰＲワイヤーhttp://prw.kyodonews.jp/prs/release/201403118935/
编译：在水一方

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!