疫情下外国留学生可利用的支援制度(2)――劳动政策下补助金等救援制度
20-12-15

フリーランスのコロナ支援融資!フリーランスにおすすめの公的融資を紹介| 資金調達プロ

日本文部科学省11月27日更新了其官方网站,为外国留学生整理了一系列疫情下可以申请利用的各种制度,这里介绍一下第(2)部分――劳动政策下补助金等生活救援制度。

○对应新型冠状病毒感染症的休业支援金・支付金(打工人员从打工雇主那里没有得到休业补贴的人可以得到的一种金钱支付援助制度)

・在中小企业工作的人如果为得到休业补助,可以根据该制度经过本人申请获得金钱援助的制度。该支援金补助金与“雇佣调整助成金”一样,学生打工者也可以成为支付对象。

・满足以下两个条件的人可以成为支付对象。
① 在中小企业(小公司)工作的人。同时,2020年4月1日开始至9月30日期间被雇佣事业主宣布休假的人。

② 上述①所应该得到的休业补助(现金,应该在休业期间从被雇佣处得到)但实际没有得到的人。

・具体申请可以到就近的“都道府县劳动局”申请

・详情可以在厚生劳动省和法務省的网站进行查询
<厚生劳动省网站>
https://www.mhlw.go.jp/stf/kyugyoshienkin.html

<法务省网站(分别有简明日语、英语、汉语、越南语、葡萄牙语、西班牙语、印度尼西亚语、他加禄语、泰语、缅甸语、高棉语等)>
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00046.html

・电话咨询<厚生劳动省电话咨询中心>:0120-221-276

○雇用調整助成金(因疫情停止打工可以得到金钱援助支付的一种制度)
・如在打工处被宣布因疫情扩大而停工,则该雇主有必要向你支付休业补助

・日本政府为了保护劳动人员,已经向公司等雇佣方支付了补助金

・详情可以向所在打工单位咨询

・如果向所在单位咨询有困难,则可以到当地劳动局和劳动基准监督署以及就业支援单位“ハローワーク”去咨询。

・此项详情可在厚生劳动省网站查询
<厚生劳动省 有关“雇佣调整助成金”网站(https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000612098.pdf)
(分别设有英语、汉语、韩语、葡语、西班牙语、他加禄语、越语、泰语、柬埔寨语、印尼语、尼泊尔语、蒙语、缅语)>

<附近劳动局以及劳动基准监督署、就业支援单位“ハローワーク”信息可从以下网站查询>
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00001.html

 消息来源:日本文科省网站
        

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!

Trackback URL

Trackback is displayed after approval of an administrator.