熊本大长崎大等学生在长崎为熊本地震进行赈灾募捐活动
16-04-20

身在长崎为熊本募捐

4月19日《朝日新闻》报导了这样一则消息,熊本大学学生因地震受灾回到家乡长崎暂时避难,考虑到自己虽然远离震灾,但仍有难中同学师长在痛苦中煎熬,于是奋起在街头组织赈灾募捐活动。

该学生募捐活动参与者主要是在熊本大学等一些熊本县内大学念书的长崎出身回长崎避难的同学,以及一些熊本县出身的长崎大学学生。18日起该活动在长崎市内4个地点进行了募捐,他们事先经过在社交网络上发起呼吁后,短时间内便组织成了一个70多人的学生募捐小组,希望将募捐得来的资金用于支援熊本灾区的百姓。

此次活动发起的中心人物之一是熊本大学2年级学生19岁的永田理乃。14日发生前震时永田姑娘正在熊本县合志市打工。当时一瞬间不知道发生了什么,当看到电线杆子在大幅度摇摆时才意识到是巨大地震来临了。

回到居住的熊本市内后在大学操场待了一夜,以为总算熬过便回到家中。然而16日凌晨又发生了其后的大震。与前震相比此次大震摇晃的更加激烈,而且随后马上发生了停电现象,离开房间到居所外面,也是一片漆黑,当时永田感觉非常恐惧。于是无奈再次回到大学进行避难。据说从前震发生后3天多来只睡了总共5、6个小时。最后总算是16日经在长崎的家人斡旋托朋友运送回到了故乡长崎。据说看到母亲时泪流不止。

回到长崎家中后,永田终于能够安心地睡上一觉,也可以洗澡,拧开龙头便可以出自来水。在永田看来,这种平时看来普通平常的事情突然变得很可贵。她谈到,东日本大地震时各种报道中这种事情也听到了不少,但是这一次才知道真是不经历不能真正体会其中艰难和日常的可贵。

因此,永田想到现在仍在熊本的人们有多不易。自己回到长崎以后不能为在熊本的同学朋友和师长们尽力,对此永田自己感到很无力。于是想到灾区人们一定缺水、缺食品甚至会缺生理用品等,干脆在长崎做一些自己力所能及的事情。就这样发起了这次身在长崎为熊本募捐的学生募捐活动。

看到很多长崎的市民正在伸出热情助人的双手奉献爱心,永田和她的伙伴们感到由衷的高兴。
这次他们的募捐活动将举行两天,募捐来的善款将全部汇入熊本县义援金账户。

消息来源:http://www.asahi.com/articles/ASJ4L4VH9J4LTOLB00L.html
翻译:在水一方

        

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!

Trackback URL

Trackback is displayed after approval of an administrator.