神户学院大学留学生制作网络交流节目
21-03-24
 キャスターのマメイエツさん(左)とリマンホウさん

神戸学院大学“全球交流学院”专业日语系的留学生们3月15日开设了临时网络广播电视台,播放了当地企业、各地留学生以及日语学校教员之间进行的在线交流活动。

 

此次节目被命名为“GCTV随时随地交流!”,旨在为大家提供一种疫情下难于面对面交流时期的一种特殊在线交流方式。从中国来的两名2、3年级留学生做了此次节目的主持人,当天进行了30分钟的节目播出,共有80人参加了视听。

节目内容共分成3部分,第一部分为介绍日本关西地区企业,由一名越南留学生对接受外国留学生实习的当地企业“ソルテック工业”进行访问并采访了该公司社长薛章彦以及该公司员工。薛社长向大家建议,留学生“要在日本就业工作,就要有决心做大量工作从而超过语言障碍”。接受采访的该公司总务员工则向留学生们传授秘诀,指出“每天早上以满面笑容打招呼,用谢谢等言语向一起工作的同事传达感谢感恩,便能和大家和平友好共事”。

第2部分内容叫做“小重点日语课”,在课上有该学院的香月裕介准教授担任讲师,为大家讲授日语对话中做一个好听众的秘诀。第一要注意不断地向说话人做反应,并适当重复对方说话内容。第二要适当地传达所听时的感想,第三就是适当提问。同时对于第1部分留学生采访日本公司时的部分进行了评价,表示采访中能够做到适当地重复对方说话内容,不失为一个好听众。

节目第3部分为听众来信。介绍了日本国内外学习日语的人们的各种信息。长崎县立大学学生介绍了日本长崎稲佐山观景台上展望到的夜景,住在神户市内的香港留学生介绍了日本最早的河川隧道—-湊川隧道出口处的樱花盛开的照片。

节目中李主持人表示自己也喜欢摄影,还在自己房间设有摄影工作室,到时候投稿希望能得以介绍。而对此另一位主持人幽默地表示,“那要看你摄影的水准到底怎么样”。两位主持人风趣的问答俨然专业的电视台主持。节目过后有不少视听参加者表示这次节目效果良好,对于自己就业实习非常起作用。

大学倶楽部・神戸学院大:日本語コースの留学生らがネット交流番組をライブ配信 | 毎日新聞 (mainichi.jp)

        

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!

Trackback URL

Trackback is displayed after approval of an administrator.