日本的中秋节—-仲秋之名月
14-09-09

月見の飾り

阴历八月十五日,在中国被称为“中秋节”的日子—-在日本,这个夜晚的月亮被称为“仲秋名月”。

然而实际上在日本的这个季节往往看不到晴空万里的圆月的时候比较多。有时会被云等遮住而看不见,这种时候称月亮为“无月(云遮月)”;有的中秋晚上会下雨,这种时候被称为“雨月”;这种“无月”和“雨月”在日本人心中也成为了一种月,虽然看不见,却似乎有一种心中有月的浪漫。而在文学作品当中,阴历8月14日- 15、16日- 17日晚上分别被称为“待宵”和“十六夜”,以便人们在中秋名月前后也可以赏月。

中秋节从中国传入日本以后,平安时代的贵族们开始了赏月宴、游船(不是直接上月,而是乘在船上看月亮在水面摇曳的感觉)、赋词咏歌等。据说平安时代的贵族们并非直接观月,而是欣赏月落觵觸或池塘时其间摇曳着的圆月。

在现代,人们在能够看见月亮的地方点缀上芒草等,装好赏月年糕丸子、芋头、毛豆、栗子等御酒拼盘来一起赏月。同时这个时期由于里芋刚好收获,也有的地方把这天十五的月亮特别成为芋名月。

撰稿:在水一方

        

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!

Trackback URL

Trackback is displayed after approval of an administrator.