由冈山大学理学院综合健康系统统合科学学院的松尾俊彦教授和上海交通大学医学院助理教授（研究时为冈山大学特任助教）刘诗卉医师领导的研究小组发现，在日本开出的中国草药的起源可以追溯到奈良时期来到日本的中国唐朝僧人鉴真和尚。
根据冈山大学的资料，鉴真和尚是一位出生在中国扬州的高僧。 据说他在奈良时期（710-794年）将中国的草药和佛教戒律一起带到了日本。 然而，尽管平安时期的医学论文《医心方》中描述了一些中药材，并在奈良县奈良市东大寺的正仓院中保存，但其使用的全部范围并不为人所知。
刘博士在一本中国现代绝版书《三宝千金》中找到了关于鉴真和尚带到日本的中草药的完整描述，并发现作者雷雨田是继承于鉴真同一药方下来的第52代传人，这个家族一代又一代地继承了鉴真和尚的中草药。
在日本，保险允许西药和中药同时开具，而且中药在药店作为非处方药出售。 刘博士和他的同事将鉴真和尚带到日本的36种中药药材及其处方与今天在日本销售的中药药品进行了比较，并得出了这些有组织和系统化的中药处方起源可以追溯到鉴真和尚这一重要结论。
消息来源：日本の漢方薬処方、奈良時代の鑑真和上に源 岡山大学解明 – 大学ジャーナルオンライン (univ-journal.jp)