由东邦大学医学院神经精神病学系的根本隆洋教授领导的研究小组与客座教授Janice Tsoh（加利福尼亚大学旧金山分校）所合作的一项研究发现，在日本的外国居民中，会说日语的年轻患者在接受精神病治疗时自我中断疾病治疗的风险较高。

日本劳动人口持续减少，相对应外国人劳动力人数呈上升趋势。有研究表明，由于语言和文化的差异，外国居民在日本更容易受到各种压力的影响，有可能患上精神疾病。与此同时，有观点认为，居住在日本的外国人在看精神科医生时面临着很高的障碍，即使已经得到医生的诊断，但也出现自行中断治疗的问题。

对此，此次研究以2016 年 4 月至 2019 年 3 月期间在东邦大学医学中心大森医院、川崎市川崎医院和济生会横滨东部医院精神科门诊就诊的 共196 名外国居民患者（均为 18 岁以上）为研究对象，旨在明确外国居民精神科治疗中，自我中断治疗的相关因素。研究小组分析了早期（三个月内）自我中断门诊治疗的相关因素。

研究小组原以为日语能力会成为治疗自我中断的一个因素，但事实上，会说日语的外国居民的自我中断率为 26.5%，而不会说日语的外国居民的自我中断率为 22.2%，两者相差并不大。早期自我终止治疗的现象，存在于年龄较轻、患有精神分裂症谱系障碍或非神经症障碍的的患者中间。同时，其中能够讲日语的患者更为明显。

在没有语言支持的情况下，讲日语的年轻外国居民可能没有足够的日语会话能力来向医护人员准确传达他们的需求。 这项研究表明，为了向外国居民提供准确的心理健康医疗服务，重要的是要正确评估语言能力，并提供必要的语言支持资源，而不是依赖表面上的日语会话能力。

消息来源：在留外国人が精神科治療を早期に自己中断する背景に「見かけ」の日本語会話力が影響 – 大学ジャーナルオンライン (univ-journal.jp)