“要么关掉智能手机,要么就不做信大生” 信州大学校长入学典礼致词 全译文

温差严峻的寒冬已经过去,松本地区虽然持续了一段晴朗的日子,但这接二连三的春雨似乎叫醒了大学正门旁的樱花开始盛开起了深粉色的花朵。又到了新的邂逅的季节了。 今天非常高兴能在这里召开平成二十七年度信州大学开学典礼,特此向有关各位表示深深的感谢。 首先对各位新生同学表示祝贺,信州大学全体欢迎大家的加入。同时衷心向各位家长及亲属致以由衷地祝贺。 各位能够迎来今天的入学典礼,无疑是大家自身战胜了升学考试的严峻,但同时希望大家能够把鼓励自己的家人、朋友还有指导自己的老师等周围人的帮助深深 地铭刻在心,并不忘这种感激之心。 同时

>Read More
 
入学典礼上校长提出“要么停止智能手机,要么停止做信大学生”

日本位于长野县的国立大学信州大学(http://www.shinshu-u.ac.jp/)于4月4日举行了新学期开学典礼,典礼上该大学山泽清人校长向新生提出,“要么停止智能手机,要么停止做信大学生?”。 山泽校长对当今一代年轻人偏重和依赖智能手机的风潮表示忧虑,因此在大学开学典礼上提出中肯建议,“关掉手机开关,你可以去读读书,也可以去和朋友说说话,也可以培养一下独立思考的习惯,考虑事物时从根本出发、行动时全力以赴,这些都是培养一个人富有独创性的根本。” 该大学今年有8个专业2千余名新生参加开学典礼,代表新生发言的是

>Read More
 
15/04/06
其他
近畿大学研究院研究生建筑设计被采用于广场建设

位于福冈县饭塚市的春田建设公司在该市堀池地区新建广场,在建设中采用了近畿大学研究生院学生的设计方案。 这是该公司与该大学为了通过体验现场工作来提高对社会的贡献意识而举办的一次企划活动。 该公司在大约1900平方米的土地上建设了4栋16户住宅用建设,并在该用地内的中央部分建设一个能够提供家长和孩子们自由活动休闲的广场。广场形状为将椭圆形进行变形的一种不规则形状,铺有人工草坪,并设置了混凝土制的长椅。 在这一广场建筑的设计过程中,近畿大学研究生院理工学研究科2年级学生首藤美佳同学基于“创造居民社区为核心的城市建设”为主

>Read More
 
大阪大学新年度支援大一学生新生活提供免费早餐

日本关西地区的著名国立大阪大学的“大阪大学未来基金”,为了欢迎刚入学的新生,使得大家能够保持健康有序的学生生活,将从4月9日起至4月30日之间与“日本凯洛格合同会社”及大阪大学生活协同组合联手开展产学合作,在该大学丰中校园内食堂提供“阪大×凯洛格营养均衡一百分免费早餐套餐”,希望使新入学的学生能够在新生活开始之际养成一个按时吃早餐的良好习惯。 营养学已经证明早餐对于人身体很重要,尤其是作为保持上午大脑活动的营养源,早餐是必不可少的。然而现实是很多大学生第一次离家开始独立生活,对于健康管理和生活管理往往掌握得不是很好

>Read More
 
日本皇室佳子公主入学于国际基督教大学

日本天皇的次子秋筱宫家次女佳子公主(20岁)于4月2日出席了位于东京都三鹰市的国际基督教大学(ICU)(http://www.icu.ac.jp/)的入学典礼。典礼前佳子公主接受了记者们的采访,谈到自己“对能够开始新的学生生活感到感激的同时,也希望在这里能够有意义地度过。” 佳子公主身着藏青色西装配白色衬衫,显得很既高贵又朴实。在对未来的学生生活表示“期待”的同时,当记者问及对校园的感想时,佳子公主面带笑容地答道“感觉这里到处都是绿色,是一个很漂亮的校园”。 据大学方面消息,入学典礼从上午10点开始,大约有600人

>Read More
 
15/04/02
流行, 其他
4月1日日本迎来新年度

与亚洲其它各国有所不同,日本社会2015年份从1月1日开始,但新年度确是从每一年份的4月1日开始到下一年份的3月31日。今天《朝日新闻》发表了题为《春天,心意焕然一新,迎接新年度》的文章,介绍了东京都和地震受灾地的新年度情形。 文章介绍东京都将于2020年举办东京奥运会,为此以前曾设在东京都厅办公大楼的东京奥组委转移迁徙到新建的“虎门楼群地区”,开始正式加速准备5年后的奥运会工作。除了办公地点新设以外,人员方面也增加了117人。新组委会地点将位于大会主会场“新国立竞技场”和即将建造选手村及众多竞技会场的东京湾岸地区

>Read More
 
15/04/01
流行
日本爱知县实行“议员实习”的大学生们参加模拟政策比赛

3月29日名古屋市中村区区役所举行了利用春假参加“议员实习”的大学生们的最终实习报告会,报告会上有“利用生物质能源摆脱对丰田公司的依赖”,“在图书馆举行议员讲演会”等别具心裁的模拟政策内容,展示了参赛大学生们的实习成果。 实习报告会共有爱知县、岐阜县、三重县以及静冈县的大学生约计150人参加。通过灵活运用这次在国会议员或者地方议员手下实际接触政治的实习经验,参赛同学们积极提出了搞活地方经济、支援残障人独立自理等内容丰富的政策。 本次实习是通过NPO法人“逗点杰皮”而企划的。该组织长期以来致力于将年轻人和政治活动联系

>Read More
 
东京大学留学生合格者7成辞退入学,最难关大学竟被作为“垫底”校

主要以外国人留学生为对象、考试和上课都已英语进行的东京大学教养学专业英语学科(简称:PEAK)的合格者中入学辞退者年年增加,2014年度合格者(同一年10月秋季入学)中有将近7成左右外国人留学生踢掉东大而选择了其他外国有力大学作为留学选择。 文部科学省对于日本各主要大学正急于国际化进程的过程中所出现的最难关大学被作为“垫底学校”这一严峻事实表示了忧虑,也足可见为获得优秀留学生世界各大学间的竞争的激烈性。 对此,东京大学校内有人认为,东京大学用英语进行上课的选择范围有限,在奖学金制度方面与欧美各大有实力的优秀大学相比

>Read More
 
15/03/27
其他
最新消息日本大学毕业生就业内定率连续4年持稳定增长达到86.7 %

日本《朝日新闻》报导,据日本文部科学省与厚生劳动省20日发表数据显示(2月1日时点),日本今春毕业大学生的就业内定率比去年同期上涨3.8个百分点达86.7%,为连续4年呈上升趋势。从数据上看貌似恢复了雷曼冲击经济危机前2009年(86.3%)水准。 据所抽查的62所大学数据显示,女生就业内定率为88.3%(比上年同期增长4.6个百分点),为可比较的1997年以来的最高值。男生就业内定率为85.3%(比上年同期增长3.1个百分点)。继去年10月1日时点及12月1日时点之后,女生的就业良好倾向较为突出明显。 文科系统就

>Read More
 
15/03/26
其他
小樽商科大学要求全体新生写有关节制饮酒的“誓约书”

位于日本北海道的国立大学小樽商科大学(http://www.otaru-uc.ac.jp/)为防止在校生的饮酒事故,决定对今春入学的全体新生实行要求写誓约书以防止过度饮酒和过度劝酒。 据称有关誓约书,将在4月3日开学典礼结束后行将举行的“防止饮酒事故学前教育”上进行颁发。 在誓约书中注有“理解到饮酒所伴随的风险,(中间省略)保证自己不进行、也保证不劝对方进行未成年饮酒、过度饮酒和牵强饮酒”。在新生教育环节中,校方将通过讲演和DVD来对新生呼吁饮酒的危险性,并要求新生对写有“酒精骚扰”等内容的宣传手册进行阅读和标注是

>Read More