横滨市立大学医学院梅村将就助教授的漫画医疗教学人气爆棚
16-11-07

mei-cun-jiang-jiu-zhu-jiao-shou-heng-bin-shi-li-da-xue
横滨市立大学医学院循环控制医学生理学专业的梅村将就助教授所主讲的生理学讲义在该校学生中受到欢迎,人气爆棚。

梅村老师曾于2014年度获得了该大学医学专业学生选拔的“最佳教师奖”,并于2015年度也获得了该奖的第二名表彰。要问其人气爆棚的秘诀,原来是根据年轻学生们的兴趣所向在教学中灵活运用医学相关的漫画或电视剧题材,运用漫画或电视情节中出现的医疗专业术语等引导学生们对医疗现场的兴趣并开展讲义。

日前于11月5日该大学举办的校园节中,梅村老师面向普通校外人士进行了以《将医疗题材电视剧和漫画看得百倍有趣的方法》为题的现场讲演。

在日本以医疗为主题的漫画过去就有著名的《怪医黑杰克》,近年来又出现了人气作品《医龙》。此外在电视剧方面则有《医院救命大楼的24小时》等名著。而今秋正在上演的描写性感个性的女外科医生《DoctorX外科医生 大门未知子》的第三系列更是吸人眼球。
yi-long
guai-yi-hei-jie-ke
以医疗为题材的电视剧偏有注重临场真实感的倾向,据说具体的医院有关镜头和场面都是在医院内拍摄的。而该大学校园也曾作为《医院救命大楼的24小时》的拍摄现场出现在剧中。由于情节中医疗专业用语较多,而为了不影响观众对剧情的观看,因此在剧中特意进行术语解释便少而又少。对此梅村老师强调,“如果你了解了专业术语,将对剧情有更多深入的理解从而看起来更加有趣。”

在讲演中梅村老师具体举例到,比如漫画或剧终频出的“Vital”是指“患者的状况”。具体是医生用来确认急症患者生命是否危险、能够走正常检查渠道的各项指标,比如急症患者的意识有无、呼吸有否、血压数值等。在讲演中不仅限于解说各种医疗用词,还通过将各种用语与听众日常生活相连接,从而使听众能够得以与自身日常的身体健康管理联系起来。

梅村老师讲到,在给学生们平时上课时也常常用漫画或者电视剧来增强大家对医疗现场的想象能力。不仅读者和观众,医疗专业的学生们也应该知道和了解剧中的术语和状况,这样能够提高大家的学习动机和兴致。梅村老师指出,在漫画中出现的急症患者说是肚子疼,但事实上却是发生了心肌梗塞。这种漫画情节“在现实中很可能发生。数年后学生们作为医生该如何应对这种情形,这种状况只要想象一下就会提高学习热情。”

尽管如此,事实上梅村老师的课吸引学生的最大理由还是他在循环系统内科10多年的临床经验。梅村老师曾经当着家长的面给一个误将烟头吃下的幼儿洗胃,目的是为了促使家长好好反省。也曾经在湘南海岸为使用了非法药物企图自杀的人进行医疗处理。梅村老师推测说:“医疗现场就是社会的缩影,医疗漫画和电视剧之所以有人气,也许原因就在于此”。

当被问到值得推荐的漫画是什么时,梅村老师说推荐《医龙》,并告白说自己考医学专业时经常看的是《回头总有他在》(日语名:《振り返れば奴がいる》)。
heng-bin-shi-li-da-xue
横滨市立大学官方网站:http://www.yokohama-cu.ac.jp/(日语)http://www.yokohama-cu.ac.jp.c.ef.hp.transer.com/(中文)

消息来源:http://mainichi.jp/univ/articles/20161107/org/00m/100/002000c
文章翻译:在水一方

        

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!

Trackback URL

Trackback is displayed after approval of an administrator.