“温泉也可以不裸浴”――留学生助力日本大分县日田市宣传当地温泉
19-01-08


位于日本大分县的立命馆亚洲太平洋大学(APU)留学生协助当地行政机构一起拍摄了观光协会的视频,宣传当地“川汤”式温泉旅游资源。

大分县日田市著名的天之濑温泉地区在当地的玖珠川流域分布有男女混浴露天温泉,为了向外国游客宣传介绍这种“河流温泉”(日语为“川湯”),日田市观光协会天濑分部启用了立命馆亚洲太平洋大学的留学生们一起参加了宣传视频的制作。具体制作为去年12月15日开始,今年1月中旬将在网上公开。

当地的“川湯”在附近共有5处为当地居民所管理,其中“神田汤(じんでんゆ)”和“药师汤”两处温泉除了可以用毛巾、泳衣以外,温泉管理处还提供名叫“汤网衣”的连衣裙式的温泉专用服装,届时女生可以穿着这种服装洗温泉。

该视频制作为第二次,之前的视频主人公启用的是日本人,而此次为了让一些对于裸体洗温泉有抵触的外国游客也能够更好地了解和利用当地温泉,制作方特意启用了5名留学生来帮忙。

此次视频有90秒版本和15秒版本两种,主要表现留学生们在JR天之濑车站及温泉周围散步后,一边听着河水的声音,一边闻着柚香在温泉中享受美好的温泉时光。

该市观光协会的顾问木下周先生表示,“尽管外国游客不断增多,但似乎很多外国人都对裸浴表示有一定的抵触。因此我们宣传普及洗温泉时可以使用“汤网衣”,我们相信一定会在此前的基础上提高外国观光游客的人数。摄影过程中,第一次洗“川汤”式温泉的澳大利亚留学生萨杂连・爱丁(20岁)表示了“自己第一次享受川汤,一边洗一边可以欣赏周围的自然风光,实在非常开心。而且这里的“汤网衣”可以非常方便地洗温泉,不必要有多余的担心,感觉非常好。”

消息来源:https://this.kiji.is/448959074490614881?c=110564226228225532

        

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!

Trackback URL

Trackback is displayed after approval of an administrator.