（照片来自底部网址，从左边立教大学武田教授，寺田老师，森川老师和Hartley教授） 对于喜欢外语的学生来说，“翻译”应该说是一个令人向往的职业吧。立教大学异文化交流学院的武田珂代子教授认为：“世界上很多国家的读者都在读村上春树作品，日本的动漫和游戏在世界范围有人气，这些都因为有‘翻译’的存在。”同时她也指出，然而在校生们对于翻译的印象似乎大多只偏颇地停留在为电影明星当翻译和翻译文艺作品以及电影字幕等等。 武田教授还谈到，“事实上上述的这些翻译的市场规模只占百分之几，更多需要翻译的工作几乎大部分都是在商务现场，也有…

来自于英国QS的世界大学排行榜，京都大学为日本国内首位，逆转于东大 英国大学评価机构“Quacquarelli Symonds World University Rankings”于2015年9月公布的世界大学排行榜表明，日本的大学处在首位的是世界排行第38位的京都大学，而东京大学则处于第39位，名次被京都大学领先一步。 据了解该机构的世界大学排行榜是以如下标准进行大学排序，并于每年9月予以公布。根据15日该排行榜2015/2016的发表，美国的麻省理工学院连续4年稳居光辉的第1位，第2位是美国的哈佛大学，第3位是…

有希望前往日本留学的学弟学妹们，如果你身在中国大陆，又不太有日语学习基础，但却希望看一看外面的世界有多精彩，那我们向您推荐“日本大学联合学力测试”。 大学的入学合格证书拿到前不需要签证，不需要到日本考试和面试，也不需要花日本语言学校的时间和费用。可以用母语或英语参加考试，来吧，上网查一下！“日本大学联合学力测试”！ 也许会让你的人生有所不同，当然人生如何，重要还是看上你自己的心力和气力啦！ 以下摘录： “日本大学联合学力测试”是为了让海外高中生能够直接前往日本的大学留学而诞生的新的留学考试。 以往，前往日本留学一般…

日本2015年大学升学考试报名人数连续两年处于首位的大学是关西地区的近畿大学。与前年度相比报名增加人数达7814人，增加7•4%，总计达 11万3704人报名该学校。与10年前的2005年相比增加97•4%，几乎在报名人数上翻了一翻。在日本社会少子化严重的现状中，无疑体现了该大学的改革力度及其公关能力。 ■近畿大学从去年始彻底实行网络报名 近畿大学从去年开始实施了完全由网上进行报名申请的“完全网上报名”制度，从而展示自身不使用纸张的“环保报名”制度。同时该校对参加考试人员的考试费用进行“每个申请打3000日元折扣”…

位于东京都江东区的武藏野大学（http://www.musashino-u.ac.jp/）将于2016年4月开始开设“全球化学院”（包括全球化交流学专业•日语交流专业•全球化商务专业）。该“全球化学院”的特点是以英语和中文为必修课，可以尝试掌握三国语言。另外全球化商务专业的特点则是以选择用英语来学习商务科目和教养科目，是一个可以用英语学习而毕业的专业。 武藏野大学于9月15日召开记者说明会，发表了该大学将于明年正式开设“全球化学院”（包括全球化交流学专业•日语交流专业•全球化商务专业）并指出了其教育内容和有关培养人…

世人瞩目的日本“安全保障相关法案”9月19日凌晨终于通过了日本的参议院，虽然政府不顾半数以上国民的反对强行通过了该法案，但是它也成为了日本民众前所未有表示反对政府决策、反对该法案有可能将日本再次引向勿须有的战争的一次表决心式的民主大行动。 而其中国内外媒体最为关注的一个侧面就是全国各地大学生们组织的反对法案的各种游行示威以及抗议声明、尤其有代表性的就是反对派的急先锋—-学生团体SEALDs。该团体的代表奥田爱基（23岁）于今年5月份开始了进行反对安保法案的市民活动，每周必到国会前进行反对抗议活动，在整个…

■在传统的“异文化教育”中领先，担任“7所外大奥运支援”干事角色 日本全国7所外国语大学正在积极为东京奥运会・残奥会培养“翻译志愿者”开展大学间的合作事业。而其中担任干事角色的正是神田外语大学。该大学校长酒井邦弥为此曾强调：“一定要让神田外语大学素来的‘异文化交流教育’传统在奥运事业中发挥作用”。从银行业转行入大学教育界，酒井校长提出了顺应全球化潮流的自己独特的教育理念。 －－归拢大学间合作事业责任重大 “神田外语大学从2007年始到2015年间已经为100多个国际体育大会送出了820名学生翻译志愿者。这次7所外大…

2015年9月5日至20日的16天时间里，由8名金泽工业大学学生组成“跨国学生小组”，以印度尼西亚的山村为根据地，实施名为“学习快递”的国际化人才教程，在当地农村发现问题并解决问题，培养自身能力，同时造福当地。 “学习快递”教程是由新加坡理工学院、金泽工业大学以及金泽工业高等专门学校等3所“CDIO”（Conceive，Design，Implement，Operate）加盟校所共同举办的一个国际社会革新项目。该项目主要从“用户需要什么”出发，思考解决问题，从地区发展、环境问题、可持续发展社会的观点，站在当地村民的角…

据日本《读卖新闻》报道，位于京都地区的京都府立大学将作为研究“国联教科文组织”登录的“和食”的最高教育机构，将设立专业学科，届时将得到酱油等调味料的老字号“kiKkoman”“KAGOME”等企业的帮助。 位于京都市左京区的该大学稻盛纪念会馆于本月7日召开记者会上，Kikkoman的堀切功章社长和KAGOME的西秀训会长等人，表明将派员工到大学方面担当教员，从而发挥学生积极性。 自2013年日本“和食”经过无形文化遗产的世界登录后，府立大为了培养能够像全世界发出号召的和食人才，计划设置专门学院以及学科，将于19年度…

据日本NHK报道，9月8日晚反对“安全保障相关法案”的东京大学教职员工和学生、以及毕业生等召开集会，诉诸“倾听主权者的声音是政治家的责任”等呼声，呼吁废除该法案 。 东京大学9月8日晚举行了约有350到会参加的大型集会。该大学原副校长广渡清吾先生陈词，“推动该法案的人，似乎只有在投票的时候才将国民当成主权者，但我们并不是凭一张白纸就完全将国会和内阁委托给他们的。主权者的声音一定要听，这是政治家的责任。” 东京大学毕业生以中东现代史为专业的千叶大学栗田禎子教授指出，“为我们规定了绝对不战的宪法第9条是战后日本外交史的…