Ｑ：
日本学校的入学申请时期？

Ａ：
※日本留学签证手续程序（从报名起到取得留学签证，总共约需6~7个月时间）
日本学校的新学期是４月，一般要在半年前申请。但是，日本语学校或少部份的大学部、
大学院也有１０月入学者。日本语学校通常分为1月4月7月10月四次招生。
大致都要在半年前提出入学申请，详细报名期间须参照各校招生简章。
日本法务省外国人入国管理局受理签证，大都以入学月份4~6个月前截止收件（截止收件日因地区而不同），
因此，要注意不要错过申请期间。日本语学校、专门学校、大学日本语科的申请期间请参考[日本语学校网站]。

Ｑ：
提出申请文件应注意什麼事项呢？

Ａ：
1. 附翻译件
写的文件必须一起附上日文翻译，并写上翻译者的姓名以及联络地址（所属单位、电话号码等）

2. 申请人的文件中，入学申请书／履历书一定由申请人亲笔书写。
费用负担人的文件也要由费用负担人亲笔书写，不可代笔。学校名称等要写全名。
写错时，不可使用修正液，最好另重写一张。建议先用铅笔轻轻填写，确认无误后再用圆珠笔填写。

3. 各文件之间不能互相矛盾，例如，履历书上写的毕业日期和毕业证书的日期，
留学理由的内容和履历书的内容不可有矛盾。

4. 为准备完备文件，一般须要一些时间，因此，应提早提出申请，以免延误报名期间。

5. 所有的文件自发行日或申请日起３个月内有效。