零度小冷先生/女士的日记

(Web全体公开)

2013年
09月17日
14:38

拟声词拟态词

1.はっと
因为意外事件大吃一惊,或是突然发觉某事的样子。
→コンビニへ買い出しに行ってお会計する時、財布を忘れて来たことにはっと気がつきました。
去超市买东西结账时,突然发现忘记带钱包了。

2.さっと
动作非常迅速的样子。
→あの野良猫は彼に気づいてさっと逃げました。
那只流浪猫注意到他之后迅速逃走了。

3.ほっと
除去忧虑,安心的样子。
→スマホンを落としましたが、スクリーンのガラスが割れなかったので、ほっとしました。
智能手机落地,还好手机屏幕没有摔裂,松了一口气。
Nice!
: