3.6 报考大学院(研究生院)
按照参加志愿学校规定考试分类
 本书推荐的日语语言学校大多数都提供面向留学生的备考课程。这些备考课程说到底还是为留学生统一 的“ 日本留学考试”而设置的,其大部分又是针对“ 日本留学考试”中分数占比最高的“ 日语”考试的指导。 与文科相比,可以指导理科学习的学校少之又少,更不用说比较专业的了。这就是日语语言学校之所以叫做“ 日 语语言学校”的原因。
寻找研究领域
 希望进入大学院(研究生院)留学的话,需要提交研究计划,明确自己希望研究的课题。 研究课题可根据自己之前所学的专业、大学在学期间所学习的相关的领域来设定,选择范围多种多样。 该研究应当是对社会和学术界有所贡献的课题。选择研究课题时,可以参考他人的研究状况和成果,发现存 在的问题,并以此确定自己的研究内容。因此,应该参考相关的学术论文,确定研究课题。
 在寻找相关专业的论文时,不妨浏览一下这个网站http://search.cnki.net/。
撰写研究计划
 在确定了研究课题后,需撰写研究计划。研究计划应包括研究动机、具体的研究方法、研究的预想成果三点。 自己将通过研究,从所学领域发现什么、为什么会决定进行这样的研究、本研究领域目前的研究状况以及今 后的研究方针,这项研究将对社会或学术界带来什么样的贡献……研究计划中应当明确写入这些内容。
联系指导老师
 研究计划书做好之后,还需探索研究相同领域的日本大学的研究室。 第八章中附有日本各大大学院(研究生院)的名单,大家可以从中选出认为与自己设定的研究课题有很 大关联的研究科,再通过该科网站等进一步缩小研究领域。找到理想的研究室之后,再通过导师管理的网站 进一步确认其研究内容。
 一般研究领域都会有其详细的划分,当你发现自己设定的研究课题与该导师所研究的课题有差距时,那 么你要做好心理准备,因为你很有可能不会被该研究室录取。此外,即使被该研究室录取为研究生,你在研 究过程中也很有可能会发现两者之间的差距,因此在选择导师时一定要花足够的时间。当找到合适的导师时, 你应该用电子邮件或邮寄的方式与该导师联系,表达自己想在该导师的指点下进行研究的愿望。
研究生制度
 作为进入大学院(研究生院)的一个准备阶段,日本不少大学院(研究生院)都采用研究生制度。这里所 谓的研究生不是硕士或博士课程的正规生。日本的研究生类似于外国的旁听生。研究生通常在4 月或10 月入学, 入学后,进行1 年左右的准备学习。研究生在所属研究室作为听课生学习有关内容,并协助指导老师进行相关 研究等。指导老师在掌握学生研究能力、人品等的情况下,决定是否将该生接收为硕士或博士生。
 要得到“留学”签证作为研究生在大学学习,每周的听课时间必须在10 小时以上。无论是研究生的申请, 还是硕士、博士课程的申请,指导老师的决定都起着关键性的作用。因此,事先取得指导教师的同意是非常重要的。
提示:如何联系导师
 关于导师的联系,有直接同大学院(研究生院)联系、查询大学简介、查询学会期刊、从留学生学长 处获取资讯、从本国的相关领域学者处获取资讯等多种方法。另外,还可以通过Read(研究开发援助综 合指南http://read.jst.go.jp/ )等途径,寻找自己报考专业的导师。
 如上所述,在联系导师时,必须认真整理好并提交自己的研究计划书,并具体写明自己选择该导师的 理由,再附上自己国内负责老师的推荐信。导师远在日本,对素未谋面的你只能通过书面形式来进行判断, 所以一次提交导师就同意指导是很困难的一件事。最重要的是多次联系,表达你的诚意。当你进入大学院(研 究生院)正式课程阶段时会发现,有些大学院(研究生院)承认学生直接参加研究生考试的成绩,有些大 学则要求学生一定要上过前面所说的“ 研修生”课程。具体情况如何,可以直接咨询一下学校方面。
报考大学院(研究生院)需准备的材料
 报考大学院(研究生院)时,通常需要准备以下材料。其他的具体资料可根据各报考学校的要求提交。具体情况可向报考学校咨询。
>>大学成绩单
毕业大学开具的正式成绩单, 最好有英文版。没有英文版可以自己翻译成日文。
>>大学毕业证明书(预定毕业证明书)
 所属院系开具证明本人毕业的证明书。一般包括申请人姓名、性别、出生年月日、入学年月、毕业年月、专业名称、主要所学课程名称、取得学位名称等。同时请注意使用院系的文头纸(有院系名称, 地址及联系电话)。
>>毕业论文概要
 把自己的毕业论文简单整理一下, 缩写成A4 大小左右的一页纸,翻译成日文。一般简单分以下几个部分: 目的、方法、结论。艺术类毕业生一定要把自己的作品整理好带到日本来。
>>研究计划
 一般的研究计划书都包括研究动机、国内外先行研究概况及存在的问题点、自己的研究方法、研究特色 和意义。研究计划的深度和精度将在很大程度上起到关键作用。
>>教授推荐信
 一般申请硕士、博士课程或研究生都需要教授的推荐信, 可以请毕业大学的系主任、指导老师、院长等 跟自己专业有关的教授写。很多学校没有固定格式, 通常需要包括被推荐人姓名、性别、出生年月日、入学年月、 毕业年月、专业名称、主要所学课程名、取得学位名、成绩情况、学习态度、人品、协调能力、将来的发展前景、 推荐人姓名、职位、所属单位名称、推荐人签字盖章、院系盖章等。
 可能的话,最好使用院系的文头纸(有院系名、地址及联系电话)。一次可多开几份,以备用。
申请不同课程的学历要求
>>硕士课程
 大学毕业生(4 年制)或拥有与大学毕业生同等以上学力的人员。
 在外国完成了16 年学校教育的人员。
 在外国完成了15 年的学校教育,在大学院(研究生院)中以优异的成绩获得所需学分的人员。
 在大学院(研究生院)设立的个别入学资格审查中,被认为拥有与大学毕业生同等以上学力的、年龄在 22 岁以上的人员。
>>博士课程(医学、牙科学、药学、兽医学除外)
 拥有硕士学位或拥有与硕士毕业生同等以上学力的人员。
 在外国获得与硕士学位相当的学位的人员。
 在大学院(研究生院)设立的个别入学资格审查中,被认为拥有与硕士毕业生同等以上学力的、年龄在 24 岁以上的人员。
>>博士课程(医学、牙科学、药学、兽医学)
 修完大学中医学、牙科学、药学、兽医学学士课程(6 年)的人员。
 修完4 年以上的大学课程,在大学院(研究生院)中以优异的成绩获得所需学分的人员。
 在外国完成了18 年的学校教育,在大学院(研究生院)中以优异的成绩获得所需学分的人员。
 如前所述,各位去日本留学前必须持有能够证明自己日语能力的正式证书。能够获得此种证书的考试有 几种,其中最为普遍的是“ 日本语能力考试(JLPT)”。但是由于“ 日本语能力考试”每年只有两次,所以大家 也可以选择其他能够在中国参加的考试,根据自己的学习状况赴考。我们将在第四章详细说明各留学接收机 构对日语的能力要求。
大学院留学申请流程整理
 申请大学院留学,达到高级日语水平是必要条件。
 同时,招生途径如下。
 ①先作为研究生进入研究室,再准备升学至修士、博士课程;
 ②直接升学至修士课程、博士课程。
 学校会在各个时间点安排学生参加笔试、小论文、面试等选拔。
>>按照学习日语方式分类
 ⇒在日本学习日语(从日语学习阶段就到日本留学)
 ① 在日本的日本语言学校学习日语。
 ② 在日本的私立大学别科学习日语,毕业后可以升学到私立大学院。
 ⇒在本国学习日语(日语学习阶段不在日本)
 ③ 在本国的日语语言学校学习日语
 ④ 在本国的日语留学专门培训班学习日语。
 ⑤ 在本国的高中学习日语。
⑥ 在本国的大学学习日语。
>>按照志愿学校考试模式分类
 ⇒在日本学习日语之后,在日本参加入学考试
 ⑦ 申请者在日本参加日本留学考试,学校根据考试成绩和所提交材料判断是否录取。
  日本留学考试结果仅作为日语能力的证明。因此和下面的⑪合并说明。
 ⑧ 申请者在日本参加日本留学考试,学校根据其结果以及大学独立考试的结果判断是否录取。
 →的这种留学模式中,日本留学考试结果也仅作为日语能力的证明。
 →您完全可以在日本以外(如本地区)参加日本留学考试。因此与⑭合并起来说明。
 ⑨ 申请者不需要参加日本留学考试,学校通过大学独立考试结果判断是否录取。
 ⑩ 仅通过所提交材料判断是否录取。
  →可以用日本留学考试成绩证明申请者日语水平。
⇒不去日本也能获得录取资格。(参加留学生赴日前即可被录取的学校的考试)
 ⑪ 在日本以外(如本地区)参加日本留学考试,学校根据成绩和所提交材料判断是否录取。
 →同⑭中所列大学院,但EJU 成绩仅证明学生日语水平。
 ⑫ 申请者不需要参加日本留学考试,但需要在外国国内等地方参加大学独立举办的考试,学校通过大学 成绩和所提交材料判断是否录取。
 →称为“留学生赴日前即可被录取的学校”
 ⑬ 申请者只需要从海外向日本学校提交指定材料,学校凭此材料判断是否录取。
 →可以用日本留学考试成绩证明申请者的日语水平。
 ⑭ 在日本以外(如本地区)参加日本留学考试,赴日后,在日本参加大学独立考试,学校根据成绩判
 断是否录取。
 →不管参加日本留学考试的地点在何处,因之后的招生流程相同,和⑧合并起来介绍。
>>各种分类下的大学院案例
类别简介采取该考试大纲的教育机构招生对象提交材料独立考试参考网站
大学名研究科研究生修士课程博士课程指定材料EJU基础知识考查小论文面试
赴日后参加考试学生在日本参加EJU考试,学校根据结果及指定材料判断是否录取。※同下文⑩中所列大学,但EJU成绩仅证明学生日语水平。
⑦和⑬学生在日本或其他国家的考点参加EJU 考试,再于日本国内参加大学院指定的独立考试,学校根据考试结果及指定材料判断是否录取。自费留学生的选拔多为此类模式。每个大学院的独立考试各不相同,由基础知识考试、小论文、面试等各种形式组合而成,学生可根据自己 擅长的形式选择大学。日本留学考试主要测试学生的日语水平。 明治大学
(必须参加EJU(日语))
经营学研究科http://www.meiji.ac.jp/dai_in/bosyuyoko-kakomon/6t5h7p00000cck18-att/2013keieiken-2yoko.pdf
同志社大学
(从日本国外申请、必须参加EJU(日语)
商学研究科-http://cjlc.doshisha.ac.jp/ryugaku/img/studyinkyoto/front_01/03/2013pdf/sin/19f_syou.pdf
关西学院大学
(可以使用EJU(日语)成绩)
经济学研究科http://www.kwansei.ac.jp/graduate/attached/0000026398.pdf
埼玉大学
(可以使用EJU(日语)成绩)
经济科学研究科--http://www.eco.saitama-u.ac.jp/grad/content/bosyuyouko.pdf
专修大学
(可以使用EJU(日语)成绩)
经济学研究科-http://www.senshu-u.ac.jp/library/00_spdata/graduate/graduate_top/exam/H25/h25mr_1.pdf
不需要参加EJU 考试,但需要在日本参加各个大学院指定的独立考试,并提交指定材料。学校根据这些判断是否录用。每个大学院的独立考试各不相同,由基础知识考试、小论文、面试等各种形式组合而成,学生可根据自己擅长的形式选择大学。 神户大学国际文化学研究科--http://web.cla.kobe-u.ac.jp/data/h25nyushi/2013-M-BoshuYoukou.pdf
上智大学地球环境学研究科--http://www.sophia.ac.jp/jpn/admissions/in_ad/ad_gaiyo/innyushi
京都大学经济学研究科---http://www.econ.kyoto-u.ac.jp/examguide/graduate/
东京大学人文社会研究科-http://www.l.u-tokyo.ac.jp/assets/files/applicant/masterh25re.pdf
不需要参加EJU 考试和各个大学院指定的独立考试,只需要提交指定材料。学校仅凭材料判断是否录用。但学生可以使用EJU的日语科目成绩证明本人日语水平。庆应义塾大学
(可以使用EJU(日语)成绩)
法学研究科---http://grad.admissions.keio.ac.jp/ryu-hou.html
北海道大学
(可以使用EJU(日语)成绩)
理学院---http://www.sci.hokudai.ac.jp/graduate/entrance/pdf/h25dc[1].pdf
赴日前参加考试学生在日本以外国家参加EJU 考试,学校根据指定材料和考试结果判断是否录用。※同下文⑬中所列大学,但EJU成绩仅证明学生日语水平。
不需要参加EJU 考试,但需要在日本以外国家参加各个大学院指定的独立考试,并提交指定材料。学校根据指定材料和考试结果判断是否录用。早稻田大学法学研究科--http://www.waseda.jp/gradlaw/j/nyushi_ryugakusei_chart.files/sheet001.pdf
政治学研究科---http://www.waseda-pse.jp/file/File/seiken/ youkou/2013_9_mas_kokugai/20121228_2013_9_mas_kokugai.pdf
广岛大学文学研究科--http://www.hiroshima-u.ac.jp/upload/3/daigakuin/gaikokujin25.pdf
岛根大学商务研究科(物理、材料化学课程、物质化学课程、数理科学课程和建筑、生产设计工学课程)---http://www.shimane-u.ac.jp/_files/00059046/riko_master25haru.pdf
不需要参加EJU 考试和各个大学院指定的独立考试,只需要从海外向日本大学院提交指定材料。学校仅凭材料判断是否录用。但学生可以使用EJU的日语科目成绩证明本人日语水平。南山大学
(可以使用EJU(日语)成绩)
亚洲研究科---http://www.nanzan-u.ac.jp/grad/admission/pdf/ 2013_gai_yoko.pdf
庆应义塾大学
(可以使用EJU(日语)成绩)
法学研究科---http://grad.admissions.keio.ac.jp/ryu-hou.html
广岛大学
(可以使用EJU(日语)成绩)
综合科学研究科---http://www.hiroshima-u.ac.jp/upload/85/soukain/jukensei/H25jissi-bosyuuyoukou/2013-10-gaikokujin/2013-10-M-gaikokujin-bosyuuyoukou.pdf
早稻田大学
(可以使用EJU(日语)成绩)
亚洲太平洋研究科---http://www.waseda.jp/gsaps/admission/ma/ma_screening_jp.html

※虽然有些大学院要求留学申请者参加日本留学考试,但该考试主要用来考查申请者日语水平。
注:“●”表必须要有EJU;“△”表EJU可利用;“―”表不需要EJU

留学大学院的注意点
 留学大学院有一些需要注意的事项,下面为大家做个总结。
 如前所述,大学院的入学途径有数种。下面我们来看看每一种情况下的注意点。
 ① 从本国大学本科毕业后,作为日本大学院的研究生入学。
 ② 从日本大学本科毕业后,作为日本大学院的研究生入学。
 ③ 从本国大学本科毕业后,直接到日本大学院留学。
  ④ 从日本大学本科毕业后,直接到日本大学院留学。
 ⑤ 作为日本大学院的研究生入学之后,继续到日本大学院留学。
 以上每一种途径都可行,但要注意的是,有几所大学院,限制从日本大学本科毕业的留学申请者参加其
专门为留学生举办的自费留学生考试,而对他们实施同日本学生完全一样的招生流程。  下面就举例介绍限制从日本大学本科毕业的留学申请者参加自费留学生考试的大学院的情况。
>>作为研究生预科生留学后升入研究生院正规课程的情形
 如前所述,在日本的大学院也即研究生院,大多设有研究生预科制度,即以外国留学生为对象,以升入 硕士研究生、博士研究生正规课程为前提而准备的升学预备阶段。实际上,本国的大学毕业生们似乎正在将 此作为一条通往到日本大学研究生院留学的途径之一,而且人数每年都有所增加。
 可是事实上这种情况是要通过所谓留学中介来操作,有很多学生甚至以高额费用请人代笔研究计划书等。 的确,如果有幸成为研究生预科生留学到日本的话,在正规课程考试之前的一段时间里,有可能通过教授和 前辈学生收集信息、建立人际关系。但是我们希望大家不要操之过急。
 尤其是在一流大学,要想成为研究生预科生也是竞争非常激烈的。而且,即使用不正当的手段得以成为 了研究生预科生或与教授搞好了关系,也存在要面对其后进入正规课程考试中的专业课笔试和小论文等难题, 这是临阵磨枪或临时抱佛脚所不能解决的问题。面试考官里也未必有你认识的教员。我们想对大家说的还是 应该反省这种对待学问的态度。不要只考虑难易度的高低就先选择可以捷足先登的研究生预科,而是要根据 各自的学习状况,看清各种留学路径。
 在本章所写的“ 四海留日”专业留学补习学校里,可以就此为您提供免费咨询。比如研究计划书的准备, 我们也不是代笔,而是指导“ 写法”。当然也进行专业科目笔试和面试的指导。在我们这里从开校第一年度 便含有立教大学研究院研究生等合格者辈出,大家可以听取更多的经验之谈。