杏林大学（http://www.kyorin-u.ac.jp/）东京都八王子校园6月17日召开了“国际交流会”。此次活动由该大学国际交流中心主持，是该大学作为留学生与日本学生以及教职员工之间加深交流的良好机会，每年春季和秋季各举办一次的该大学代表性的国际交流活动。

当天的交流活动共有133名学生参加，其中38名为赴日留学生，其次还有52名教职员工也参加了此次交流活动，活动中分别用日语、汉语以及英语进行主持。主持人分别是外语系中文学科施思同学（担任日语）、外语系中文学科砂川有沙同学（担任汉语）以及外语系英语专业远藤彰彦同学（担任英语）。

交流会由跡见裕校长致开幕辞后，分别由曾经有过留学经历的英语系3年级学生丰田雄太和汉语系3年级学生小林惠进行了留学经验谈。

曾留学于加利福尼亚大学阿巴因分校的丰田雄太用英语介绍了自己“正是通过留学增加了自信、掌握了知识，而且自身的英语也从美式英语开始对英国英语发生了兴趣”的留学体验。

之后，曾留学于北京外国语大学的小林惠也用中文交流了自身经历的一年时间的中国留学，小林在谈话中提到自己的留学经历使自己了解了“身在日本所无法了解的中国社会、中国人以及中国文化”，提到自己的留学经历最初只是希望改变自己而进行的一种挑战，而事实上留学使自己学到了太多的东西。对于以上小林惠的中文讲话，则由赴日留学生崔英楠用日语为到场来宾进行了现场翻译。

该大学的斯瑙冬副校长进行了“干杯”的提议后，参加者进入了各自加深交流的愉快的交谈时间，其后，由大学吹奏部学生们为来宾进行了演奏，并由魔术研究会的同学给大家进行了魔术表演，以及国际交流会主持的日语•英语猜谜大会，会场气氛十分热烈。

各种节目进行之后，到场的教职员工和留学生、日本学生之间用日语夹杂着各种外语互相间进行了愉快的交谈，杏林大学学生和来自德克萨斯A&M大学的留学生则在一起进行了七夕节写愿望挂竹枝的节日活动，会场气氛一片祥和。

杏林大学是一所建立于1953年、中国教育部留学学历认可的私立大学。设有医学部（医学科）、保健学部（临床检查技术学科、健康福祉学科、看护学科、临床工学科、紧急救护学科、理学疗法学科）、综合政策学部（综合政策学科、企业经营学科）、外国语学部，大学院设有医学研究科（生理学系专攻、病理系专攻、社会医学系专攻、内科系专攻、外科系专攻）、保健学研究科（保健学专攻、看护学专攻）、国际协力研究科（国际开发专攻、国际文化交流专攻、国际医疗协力专攻、开发问题专攻），以及日本语研修课程。有关大学详情请关注大学网站。

主要消息来源：
http://www.kyorin-u.ac.jp/cn/html/kyorin/00025/201506231/
文章编译：在水一方

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!