明治大学国际合作机构于2012年始，作为支援留学生工作的一个环节，在该大学和泉校区（东京都杉并区）为开端设置了“留学生咨询角”。目前在全校4校区的国际交流协会内皆设有接待外国人留学生的该“留学生咨询角”，由该机构教员以日语和英语对前往咨询的留学生进行信息咨询以及生活帮助方面的支援服务。

明治大学目前（2014年5月统计）接受有来自世界41个国家和地区的1187名留学生。伴随着在籍外国留学生人数的急剧增加，对于留学生的支援体制的整备成了该大学的课题，为此校方为了营造一个使留学生们可以安心学习的大学环境，特为留学生们设置了上述的“留学生咨询角”。

对于留学生来说，与自己国家大学的修学方式不同、与教员和同学之间的人际关系相处、对生活样式以及语言方面碰到的各种困惑等的确不少。该“留学生咨询角”每年接待360件咨询求助。咨询内容中问题较多的是大学学习科目的履修、研究课程的选择、报告书的写法等与学业有关的事项，同时也有奖学金的获取、课外活动组的选择以及生活住宅的寻找等与生活有关的事情，此外更有对日本文化和日本社会的规则等不适应之类的困惑和在日本的就职活动问题等等。

对于上述留学生所碰到的各种各样问题，靠该“留学生咨询角”的单独应对有时是不能解决的。这就需要与留学生的担当教员、所属专业办公室等与校内其它复数部门进行协调合作。该校将在今后构筑更多的留学生支援机构，比如对学生基于多文化交流而自建的自我支持性团体等进行支援，由教职员与学生共同建立能够支持“国际化校园”的制度体系。

照片及日文稿源：http://prw.kyodonews.jp/prs/release/201407252516/
中文编译：在水一方

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!