致力于儿童支援事业的日本年轻人参加戛纳电影节获奖作品演出
15-07-28

雪之辙
获得2014年戛纳国际电影节最高奖项金棕榈奖、并于2015年6月末开始在日本公开上映的土耳其导演的电影《雪辙》中,有一位不为人知的临时演员参加了电影演出。他就是致力于支援贫困儿童事业的24岁日本年轻人,神户市出生的村尾政树。当时为了在外国积累人生经验停留在土耳其的村尾青年被选中为临时演员参加了电影演出,却没想到后来由此自己竟成为了“金棕榈奖演员”。

村尾政树是今年6月刚刚成立的名为“明天”的儿童支援团体的东京事务局长。村尾在小学六年级时,因母亲自杀而失去母爱,在一个由父亲和三兄弟组成的家庭中长大。高中毕业后因打算就职而升入了神户的商业系统高中,由于在此邂逅了同年龄的单亲家庭出身、与自己境遇相似的孩子,感觉到贫困和孤立感并非只属于自己个人问题,由此下决心帮助那些与自己境遇相似的孩子们。经过在加油站和居酒屋等打工兼赚学费,最终村尾得以升入了国立大学—-北海道大学教育学院。

前往土耳其是在2012年。村尾青年希望到未知的世界里让自己得到锻炼,于是休学一年,利用支援遗孤的“ASINAGA育英会”海外留学研修制度,来到了土耳其西北部的考佳艾里的某大学学习。

在行将回国的2013年2月,村尾听说土耳其中部的卡伊塞利某大学有日语系,于是前往拜访。在这里大学的土耳其教员问到“是否对电影感兴趣?”。于是经过几次与电影工作人员间的邮件交往,对方来通知,临时演员定下“就是你了”。通知到达后,对方立刻来了指示希望“马上到卡帕多细亚来”。由于事情过分顺利,村尾青年曾一时怀疑是不是真的。直到真正见到了努里・比尔给・杰兰导演,并在网络上检索到了导演姓名和照片得以确认,路上一直抱着书包心怀忐忑的村尾青年总算是放下心来。

影片讲述的是以卡帕多细亚的某一宾馆为舞台的家族故事。村尾与在当地做气球导游的横沟絢子扮演情侣角色。在3小时16分钟的影片中共有三个登场场面,演出时间共计1分17秒。台词也是即兴,拍摄与主角哈尔克・比尔吉乃尔谈论有关日本的辣根芥末(娃飒碧)的场面时,并不知道摄像机已经在工作便结束了拍摄。

拍摄中哈尔克问到“你是什么地方出来的”,当回答是“神户”时,哈尔克提到他知道神户,并且提到1999年的土耳其大地震,谈到神户的地震灾后复兴工作曾使他非常受鼓舞。遗憾的是电影中使用的台词与以上内容并无关系,而是辣根娃飒碧的话题。村尾是在因特网上了解到自己参加拍摄的电影获得了金棕榈大奖。

长久以来,由于一直觉得母亲的去世是自己的错造成的而感到懊悔的村尾,一直在责备自己似地告诉自己“必须要做点儿什么”。而终于能够开始原谅自己的还是在最近,儿童支援组织“明天”的设立和金棕榈获奖电影的日本公开很巧合地重合在6月。村尾青年说到,“(一切都像一种)不可思议的缘分。真希望能像电影中表现得那么自然一样,下一代的孩子们也能够很自然地接受到我以往所承受到的恩惠”。

消息来源:朝日新闻
http://digital.asahi.com/articles/ASH6Z667DH6ZPTFC01P.html
编译组稿:在水一方

        

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!

Trackback URL

Trackback is displayed after approval of an administrator.