未婚妈妈的冰上公主安藤美姫宣布退役 
13-12-24

安藤美姫
作为一个空前的冰上妈妈选手,安藤美姬(26岁)23日结束了自己的最后挑战,虽然未能得到索契冬奥会出场券,但这位勇敢而美丽的冰上公主还是以圆满的姿态结束了自己的最后表演,享受到全场观众起立鼓掌的待遇。

充满激情地结束了表演的安藤美姬,虽然满面笑容地向观众席挥手致意,但在等待得分的时间一直泪流不止。有个性地活出自己,冰上舞蹈也不肯放弃。从顶着社会舆论生下了未公开其父的腹中宝宝之后时隔8个月,支撑着安藤美姬的应该是宝宝纯洁天真的笑容。

从2011年4月第二次赢得了世界锦标赛冠军后,以没有教练为理由休养了两季的安藤美姬。过分的期待和重压曾使美姬疲顿不堪。去年秋天得知腹中新生命诞生,声称“没有选择不生下她的理由”之后,今年4月安藤美姬生下宝宝一个月马上就回到了冰上舞台。母乳使乳房发胀,又需要恢复体型,安藤认真地投入了肌肉训练中。

“就算我有烦恼,只要回家看到女儿就会生出一种必须要奋斗的士气。从心里感谢女儿生在我这里”安藤美姬曾这样说。 夏天,把女儿寄在国内单身一人到美国学习舞蹈动作的美姬,想女儿想得“每天都要哭。”而9月份带着女儿同行的德国比赛中美姬则顺利地荣获亚军。安藤美姬那时表示,是女儿“使自己特别放松”。

安藤也曾坦白过“产后恢复身体特别遭罪”,但即使如此安藤美姬没有放弃,时隔三年她回到了全日本选手锦标赛的大舞台。

23日表演之后,眼睛红红的安藤美姬回顾到“这次比赛我很知足”。当问到今后的时候,安藤妈妈小姐则回答到“下一步想实现自己当教练的理想”,说的时候她的脸上已经摆脱了烦恼一片轻松。

让我们衷心祝愿这位勇敢美丽的未婚妈妈能够实现理想并找到自己和女儿的人生幸福。

稿源日本产经新闻
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/131224/oth13122407190001-n1.htm

编译:在水一方

        

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!

Trackback URL

Trackback is displayed after approval of an administrator.