10月22日下午，日本天皇在皇宫“松之间”行“即位礼正殿仪式”，向日本国内外宣布即位。

当天大约有包括英国王子在内的600名来自195个国家和地区的海外宾客，和日本国内包括安倍晋三首相在内的2000名左右受邀宾客一起参加观摩了此次即位典礼。安倍首相在典礼上按照规定向天皇致了贺词。

日本天皇即位宣言如下文：

”此前，朕根据日本国宪法及皇室典范特例法继承了皇位。现在此举行“即位礼正殿仪式”，向国内外宣布即位。

上皇陛下在位三十年多年间，始终以国民的幸福和世界和平为己愿，任何时候都与国民同甘苦，上皇陛下以自身姿态表明了他的心愿，今天我对此再次深怀感念，在此发誓，我将衷心祈愿国民的幸福和世界和平，体贴关怀国民，尊重宪法，以日本国和日本国民的统合象征为己任。

衷心希望我国国民通过睿智和不懈的努力，使国家得到进一步发展，为国际社会的友好和平以及人类的福祉与繁荣做出贡献。“

即位礼庄重优雅，隆重豪华。充分显示了日本从九世纪以来保持到今天的千年的宫廷传统和文化。令现代人耳目一新。

据消息人士称，让有关即位仪式和典礼，此后还将陆续举办到2020年4月底。10月25日、29日、31日将举办飨宴之仪邀请日本国内各界人士和各国大使出席。

原预计10月22日举行的即位游行仪式将延迟至11月10日。11月14日、15日还将举办大尝宫之仪。11月22日与23日，天皇、皇后将前往三重县伊势神宫，参拜历代天皇陵，举办亲谒之仪，报告一系列的即位仪式已经举办完毕。具体为11月27日将前往神武天皇陵和孝明天皇陵；11月28日前往明治天皇陵，12月3日前往昭和天皇陵和大正天皇陵。2020年4月19日，天皇还将莅临皇位第一顺位继承人秋篠宫文仁亲王的立皇嗣之礼。

日本《中文导报》文章指出，”日本的皇室，是日本几千年文化的继承者和保存者，世界上最古老的皇室正在经历着蜕变和更新。日本新天皇即位仪式和登基大典，充分体现了日本古老文化的精髓，不仅是日本传统向现代世界的一次全面而精致的展示，也是藉此激活社会风气，振兴民族精神，推动日本与时俱进，在新时代获得新生力量的契机，显示了深沉的历史逻辑和文化力量“。

消息来源：日本《每日新闻》《日本新华侨报》《中文导报》等。
翻译及文章：在水一方

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!