回长崎避难的熊本大学生等人为灾区筹善款达800万日元
16-04-25

长崎的大学生为熊本募捐-2

因熊本大地震回到长崎县避难的熊本的大学生们为灾区筹款,截止到22日为止已经在5天内筹集到长崎市民捐赠的善款811万。学生们将把此筹款汇入熊本县政厅设立的义援金账户。由于从熊本回来的学生们相继回到震灾稍微稳定的熊本,因此该活动此后将由长崎县的学生们继续负责。

位于长崎市文教町的长崎大学在22日举行了本次募捐活动的报告会,在报告会上负责本次活动的熊本大学药学院3年级学生鵜木隼平同学作了如下回顾:“长崎县街头的市民们不仅为震灾捐善款,而且亲切地鼓励我们,所以我们才有信心,回到熊本以后要和大家继续努力。”鵜木隼平同学是在4月16日从受灾的熊本大学回到家乡长崎县谏早市的,之后与其他因震灾回到长崎老家的熊本大学同学们一起于18日开始了募捐活动。
长崎的大学生为熊本募捐-1
其后该活动扩展到长崎大学和其他住在长崎的大学生们中间,参加者共达250人,他们分别在长崎市等地的街头和商业设施等进行了此次的捐款呼吁活动。

在活动中鵜木同学等人接触到了诸多来自市民们的善意。为获得募捐活动许可而积极行动的商业设施的负责人,在活动中为募捐者送饮料的市民等等,很多事情令学生们深深感动。鵜木谈到,觉得在长崎做了自己应该做的事情,下一步向考虑在熊本能为灾区人做点儿什么。

很多从熊本回来的避难学生纷纷谈到希望能够快点儿回到熊本。募捐活动的另外一位发起人熊本大学2年级学生樱间凉花同学谈到,“听说熊本的义工人手不够,还有一些同学朋友留在当地,所以打算准备一些物资一起带着回熊本灾区。”

长崎大学经济学院4年级学生有近俊也同学也下决心表示,“我们这些长崎的大学生们也在考虑继续为熊本做些什么。希望能够成立一个长期性的活动组织,专门为熊本灾区做事。”
消息来源:http://digital.asahi.com/articles/ASJ4R3626J4RTOLB001.html?rm=273
文章翻译:在水一方

        

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!

Trackback URL

Trackback is displayed after approval of an administrator.