非“吾辈是猫”,乃“吾辈是人造人”也
16-06-08

漱石アンドロイド―2
总部位于东京千代田区、至今拥有百年以上历史渊源的“二松学舍大学”(http://www.nishogakusha-u.ac.jp/),6月7日发表了一项估计让文豪夏目漱石先生自身也会感到吃惊的一个项目,那就是将与日本著名人型机器人研究学者、大阪大学的石黑浩教授共同开发“人造人夏目漱石”。届时将以夏目漱石先生生前资料为基础,在得到其子孙的协力帮助下,制作一个能够以夏目漱石先生的声音进行朗读和讲义的人形机器人。提到夏目漱石,很多略知日本文学的中国读者都会想到《吾辈是猫》这部作品,但也许有一天“人造漱石先生”也许会对你说,“非‘吾辈是猫’,乃‘吾辈是人造人’也”。

“二松学舍大学”其前身是创建于1877年的汉学社“二松学舍”,据说夏目漱石先生曾在此学习过论语和汉诗。该大学迎来纪念创建140周年的纪念活动,作为该纪念活动的一个环节,此次的“人造漱石先生”项目得以诞生。届时将在大阪大学石黑浩教授监修指导下,由制作了著名的“matuko人造人”的株式会社A-Lab进行具体制作。

在制作过程中将得到夏目漱石先生的孙子—-学习院大学研究生院教授、著名漫画评论家及散文家夏目房之介的合作,为该项目提供夏目漱石先生的声音解析及提取并进行语音创作。同时还将活用朝日新闻社所收藏的有关漱石先生的相关资料以及面部雕像和写真集等等。并对反映漱石先生生前足迹的传记等进行调查和研究,所得结果和信息也将反映到制作当中。

“人造漱石先生”将被搭载朗读等讲义用的电脑程序,未来还将探讨有可能实施使用“人造漱石先生”进行教育现场的讲义与授课,或者被用于调查有关人造人的可接受性,或还将探讨派往讲演会以及其它学校进行出差讲义等等。

不知道九泉之下的漱石先生在被打破宁静的惊讶之余,对未来的“人造自己”将作何评论。

消息来源:http://www.asahi.com/articles/photo/AS20160607000591.html
文章:在水一方

        

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!

Trackback URL

Trackback is displayed after approval of an administrator.