在禁止军事相关研究的东京大学里，去年12月，研究生院工学研究科修订了其“科学研究方针”。对此一部分媒体报道机关于16日发出了该大学“军事研究解禁”的报道。

为此，东京大学于同日对此种报道进行了否定，言称“报道内容有误”。该大学宣传部如此说明道：“看来（修改）招致了媒体误解，但我们禁止军事研究的一贯方针是没有改变的，即使“一部分”也是不予承认的”。“今后，我们将逐个确认个别研究，如判断为以军事为目的所进行的研究则不予认可。”

东京大学称，上述方针是于2011年面向该研究科学生制定的，在修订过程中删除了“无一例外禁止军事研究”这一用语，并追加了“不进行成果非公开的高机密性军事为目的的研究”的条文。

东大方面称，如上的修订似乎被诠释为“军事研究解禁”。大学方面将对该研究科转达，要求其“避免在词汇表现上产生误解”。

事实上即使在和平目的的研究中，也可能存在着因处理方法不同而被转用到军事目的上的“双重性”。大学宣传部阐明道，“由于此前的军事研究定义比较含糊不清，因此此番修改原意在于详细说明有关军事研究的定义，不成想却导致了误会。事实上东京大学仍然是无论机密性高低，只要是军事研究都是禁止的”。

报道传出后，东京大学浜田纯一总长于16日发出声明，“禁止军事研究是东京大学教育的最重要的基本原则之一”。有关“双重性”，浜田总长言及到，“我们认为其“双重性”介于现代其存在的可能性比较大”，因此“必须在各个场面以恰当的方式进行认真仔细地讨论来郑重应对每个事例”。

东京大学审议校内重要事务的“评议会”，曾在1959年和1967年正式提出了“不从事军事研究”的方针。

http://digital.asahi.com/articles/ASH1J5QKRH1JUTIL02N.html?iref=comkiji_txt_end_s_kjid_ASH1J5QKRH1JUTIL02N
文章来源：日本朝日新闻
翻译：在水一方

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!