东京大学今天举行毕业典礼，五神真大学校长在致辞中向毕业生呼吁，希望大家“不畏惧出现在眼前的难题，坚持为贡献于人类社会而不断进行挑战。”

东京大学本年度毕业生为10个系2900多人，当天毕业生们穿着鲜艳的学生和服出席在了文京区安田讲堂所召开的东京大学毕业典礼。

典礼上大学校长五神真指出，今年的世界形势以国际金融不稳定开始，中东以及东亚地区的紧张等正向着不稳定的方向发展。对此，我希望大家不要惧怕出现在眼前的难题，果断而努力，为贡献于人类社会而不断挑战。同时针对东部日本大震灾，校长指出，希望大家不要忘记，对面临巨大自然灾害时所呈现出的我们的社会问题，我们还没有能够克服。

一位毕业于文学部、即将就职于咨询公司的女学生说到，“学生时代的经验将会成为我们此后人生的重要粮食。大学毕业后我希望能够不给东京大学抹黑，并能够为社会做出贡献。”

围绕国立大学毕业典礼这一话题，去年当时的文部科学省官员下村曾陈述，“升国旗和唱国歌由于长年惯例广泛地普及于民间”，要求各国立大学作出正确的判断。对此东京大学当天的毕业典礼上并没有升国旗也没有唱国歌。

消息来源：http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160325/k10010456221000….
文章翻译：在水一方

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!