据NHK新闻报道，为了迎接还有两周多开幕的索契奥运会，日本冬奥会女子冰壶代表队北海道银行队开始了在北海道札幌市的公开练习，队长小笠原选手这样表决心：“要以一种每一投都背负着祖国（荣誉）的心情去参战。”

担任本次冬奥会日本选手团旗手的小笠原选手等一行，本月在冰壶运动发源地的英国苏格兰进行了集训，于四天前刚刚回国。

23日，选手们在札幌市的冰壶训练场进行了训练，选手们预想着各种各样的场面，在被称做“房子”的圆环内部和外部的各种位置进行试验性投练，以确认投壶轨道。

冰壶的日本队代表选手，将于开幕式的前一天也即下个月的6日，到达索契。

编译：在水一方
照片以及稿源：日本ＮＨＫ新闻
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140123/k10014710931000.html

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!