用智能手机在网上预约餐饮，你就可以间接地为发展中国家的贫穷儿童提供一次午餐。这种名为“tablecloth”的智能手机应用程序（App）正在一部分年轻人中开始流行。该程序的创建人是日本的立教大学4年级学生22岁的城宝薰小姐。其主旨是倡导1000家赞同为发展中国家作贡献的日本全国居酒屋以及餐厅进行系统上登录，登录后可在系统上得到客户的搜索和预约。客户预约完毕后，得到预约的饮食店须向““tablecloth””支付约每人180日元的广告费。这其中有30日元是通过联合国或者NGO组织转交到孟加拉、缅甸、柬埔寨等国家，为该国家贫困儿童提供学校午餐。目前已有30000人下载了该智能手机应用程序，半年左右已经为发展中国家贫困儿童提供了4000多份午餐。

城宝小姐还是小学生的时候，经常和家人一起到国外旅行。在旅行中她看到印度尼西亚生活在路边的孩子们，接触了解到了发展中国家的贫困问题。对此已经长大为大学生的城宝“希望能够通过商务来解决社会问题”，为此从去年开始，自己成立公司运营了智能手机程序—-“tablecloth”，并为了公司成立及运营资金而不断奔波，终于迈出了为实现理想的第一步。

在城宝小姐自身的文章中，有这样的一段内容。
“大学期间在某家通讯公司做广告零工时，我发现销售人员只是在追逐着营业额，营业额就是正义。原本应该是为了追求幸福而生活着的人似乎并没有想象地那么美好，现实中数字就是一切。一边做着这份零工，我一边思考，这个公司到底是为了谁而存在的。能不能通过这个广告的工作，让更多的人得到幸福，我陷入了深深的思考。如果这个广告工作能够让谁得到幸福的话，能够帮助谁的话，那么我希望他是发展中国家的儿童。”
这就是城宝小姐创业的初衷。

为了使更多人能拥有“贡献社会”的意识，使更多人加入到支援发展中国家儿童这一行列中，城宝小姐没有选择NPO法人的形式，而是选择了株式会社，也即股份公司这一创业形式。城宝小姐希望通过自己的成功案例，告诉更多人公司利益和回报社会并不矛盾，相反可以是同时生成的。希望有更多人看到这一点以后能够以类似的机制贡献于社会，从而创造形成一个对慈善和社会贡献没有抵触感的社会。

不依赖捐款和补助，利用公司的营业额也同样可以创造贡献于社会的事业，这正是城宝小姐建立株式会社来完成这一事业的价值。

消息来源：http://www.asahi.com/articles/ASHBM5GW4HBMULFA02G.html
http://japangap.jp/essay/2014/11/post-88.html
翻译组稿：在水一方

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!