新大学定名为“大阪公立大学”
20-06-29

 

据最新消息,大阪府立大学和大阪市立大学两校合并后将于后年4月份作为一所新大学开始运营,运营法人为大阪府和大阪市,名称已定为“大阪公立大学”。

大阪府立大学和大阪市立大学此番将同一领域的专业学院合并重编后,将从后年2022年4月开始作为一所拥有16000名学生的新大学而开学。

其中,6月26日两所大学运营方“公立大学法人大阪”的西泽良记理事長与大阪府吉村知事,另加上大阪市松井市長等人共同协商下,新大学名称日语定为“大阪公立大学”,英语定为“University of Osaka”。

围绕着新大学名称,此前出现过几个“公立大学大阪”“大阪综合大学”等等候补名称,但出席者各方认为显示了大阪府和大阪市共同设置的基础上,名字更加简单明了为宜,最终决定了新大学名称为“大阪公立大学”。

会议上,大阪府吉村知事表示,“希望大学方面能够再次认识这所由大阪府与大阪市共同设立的新公立大学其存在的意义,将其成长为一所支持大阪成长支持府民生活,同时活跃于世界,并作为西日本地区的知识据点的日本第一的一所公立大学”。

松井市長也表示,“大学新名称的决定,令人感受到这所新大学的实际成立,令人感慨万千。希望它成为一所亚洲乃至世界各地年轻人所向往的大学”。

有关两所大学的新英文名称,大阪大学校长表示与大阪大学过于相像,表示决定该英语名称时没有得到共同探讨而发生类似英文名称的现象,感到遗憾。“UniversityofOsaka”为新的大阪公立大学英文,而大阪大学英文名称则为「OSAKAUNIVERSITY」大阪大学方面担心该名称有可能给海外研究人员或者学生造成混乱。

消息来源:

https://www3.nhk.or.jp/kansainews/20200626/2000031465.html

        

No Trackback Yet

You can be the first to Trackbacks!

Trackback URL

Trackback is displayed after approval of an administrator.